POSTERITY in German translation

• Nachwelt
• Nachkommenschaft
• Nachkommen
• Posterity
• Stammhalter

Examples of using Posterity in English and their translations into German

For posterity!
Für die Geschichte!

Got it for posterity.
Festgehalten für die Nachwelt.

Kneipp left many writings for posterity.
Kneipp hinterließ der Nachwelt viele Schriften.

To history and posterity.
Der Nachwelt gegenüber.

And uphold my name with posterity.
Und gewähre mir eine Zunge der Wahrhaftigkeit bei den Nachkömmlingen!

Tony, take a team photo for posterity.
Tony, mach ein Gruppenfoto für die Nachwelt.

And left(his name) for posterity.
Und Wir bewahrten seinen Namen unter den künftigen Geschlechtern.

You might want to record this for posterity.
Sie müssen das für die Nachwelt aufzeichnen.

I am going to record this for posterity.
Ich werde es für die Nachwelt aufzeichnen.

Have you provided for your posterity?
Haben Sie auch schon für Nachwuchs gesorgt?

And We left for him among the posterity.
Und Wir bewahrten seinen Namen unter den künftigen Geschlechtern.

And grant me an honourable reputation among posterity.
Und verleih mir einen guten Ruf bei den künftigen Geschlechtern.

And grant me an honourable reputation among posterity.
Und gib mir einen wahrhaftigen Ruf unter den späteren Generationen.

The message of the revolution for posterity is threefold.
Die Botschaft dieses Aufstands für die Nachwelt ist eine dreifache.

Confer on me a worthy repute among the posterity.
Und verleihe mir einen Ruf an Wahrhaftigkeit unter den späteren Geschlechtern.

We preserved a good name for him among posterity.
Und Wir bewahrten seinen Namen unter den künftigen Geschlechtern.

Technological turning and posterity.
Technologische Wende und Nachwelt.

Their posterity approve their sayings.
Ihre Nachkommen genehmigen ihre Sprüche.

Keeping it green for posterity.
Grün auch für die kommenden Generationen.

May his posterity be cut off;
Seine Nachkommen mögen ausgerottet werden;