POSTERITY in Swedish translation

Examples of using Posterity in English and their translations into Swedish

Style/topic:

How could posterity doubt her affection?

Hur kan efterlevande tvivla på hennes kärlek?

They're more interested in posterity than the present.

Mer intresserade av eftervärlden än av nuet.

You know that all communications with the launch room are recorded for posterity, Captain?

Spelas in för framtiden, kapten? Du vet väl att all kontakt med kontrollrummet?

When Yves Saint-Laurents was asked if the posterity was important to him, he responded.

När Yves Saint-Laurents tillfrågades om hans eftermäle var viktigt för honom svarade han.

I'm keeping all this correspondence from the tzar for posterity.

Jag behåller breven till eftervärlden åt tsaren.

And I will cut down your posterity.

Och jag kommer att skära ned din efter.

Hey, Lloyd! How about I take a couple of photos for posterity?

Hallå, Lloyd. Vad sägs om jag tar ett par bilder för de efterkommande?

How about I take a couple of photos for posterity? Hey, Lloyd!

Hallå, Lloyd. Vad sägs om jag tar ett par bilder för de efterkommande?

Another one for posterity.- To the family.

För släkten!-En bild till åt eftervärlden.

Another one for posterity?- To family.

För släkten!-En bild till åt eftervärlden.

Say that again for posterity.

Säg det igen, för historieböckerna.

Yet it was said it should not stand in thy posterity.

Därför var det sagt att ej det skulle bliva vid din stam.

There is the injury to posterity.

Det är inget fel på RPS-chefen.

Moreover, the Natura 2000 status ensures that the nature conservation areas remain intact for posterity.

Dessutom garanterar status som Natura 2000-område att området förblir intakt i framtiden.

That your posterity may know, that I made the children of Israel to dwell in tabernacles,

För att edra efterkommande må veta huru jag lät Israels barn bo i lövhyddor,

On the other hand, many young families postpone the creation of posterity"for later",

Å andra sidan skjuter många unga familjer skapandet av eftertiden"för senare",

God promised Abraham that his posterity would have Canaan as“an everlasting possession” Genesis 17.

Gud lovade Abraham att hans efterkommande skulle ha Kanaan som"egendom för evigt,"a Mos 17.

His posterity, however, became pagan,

Hans efterkommande blev dock hedniska,

then it should at least be photographically recorded for posterity!

om en maträtt ser särskilt aptitlig ut, borde den åtminstone fotograferas för eftertiden!

for them out there in remote posterity.

borta i en avlägsen eftervärld.