POSTERITY in Slovak translation

• potomstvo
• potomkov
• budúce generácie
• ďalšie generácie
• punctuality
• potomstvu
• potomstva
• potomkom
• budúcu generáciu
• potomci

Examples of using Posterity in English and their translations into Slovak

And their posterity among the peoples.
O jeho pôsobení medzi ľuďmi.

Posterity does not record how she asked for the steak to be cooked.
Obsluha sa ani neunúvala opýtať, ako má byť steak prepečený.

My posterity is departed,
Môj príbytok odtiahol, sťahuje sa odo mňa

Here it is for posterity.
Tu máš pre pohopenie.

They knew that they were doing this for posterity.
Však to sa vedelo, že to robia pre rodinkárstvo….

A Legacy to Our Posterity.
Legislatívne opatrenie na naše skultúrnenie.

Previous PostPrevious For my own posterity.
Previous PostPrevious Ako na vlastný font.

But remember- whatever you write here will be preserved for posterity.
Pamätajte však, že čokoľvek sem napíšete ostane uložené pre nasledujúce generácie.

To preserve it for posterity.
Chcel som to uchovať pre ďalšie potomstvo.

The posterity and race of Adam spread out in great numbers,
Potomstvo a pokolenie Adamovo vzrástlo na veľký počet,

For posterity, the most relevant was clause 39 that guaranteed all free men justice through a free trial.
Pre potomkov, najrelevantnejšie bolo ustanovenie 39, ktoré zaručilo slobodu slobodných mužov prostredníctvom slobodného súdneho procesu.

Several sections of it remain for posterity, but the best preserved can be found at the Berlin Wall Memorial
Zbytky ostali pre budúce generácie, no najlepšie zachované časti môžete vzhliadnuť pri pamätníku Berlínskeho múru

will take away your posterity and will cut off from Ahab every male bond
zmetiem ti potomstvo, vykynožím Achábovi všetkých mužov, a to zajatých

They arrange for posterity houses that look like lumps of cotton,
Usporiadajú pre domčeky potomkov, ktoré vyzerajú ako hrudky bavlny,

Posterity when it pays the price will declare this prediction all too well justified.
Budúce generácie, keď za to zaplatia svoju cenu, vyhlásia túto predpoveď za veľmi opodstatnenú.

Let his posterity be cut off. In the generation following let their name be blotted out!
Jeho potomstvo nech vytnú, a v druhom pokolení nech je vyhladené ich meno!

I record his catchphrases for posterity, and now I have packaged them in this portable
Nahrávam jeho frázy pre ďalšie generácie, a teraz som ich zabalila do tejto prenášateľnej

even more so for posterity, is to violate the sacred right of humanity and trample it underfoot.
už za svoju osobu alebo ešte viac za potomkov, znamená porušiť a pošliapať sväté práva ľudstva.

saving her for posterity.
uložiť ju pre ďalšie generácie.

I shall write the history that will inspire the millions that are coming and leave the posterity of our enemies to reckon with the hosts for the deeds of their fathers.
Napíšem príbeh, ktorý inšpiruje prichádzajúce milióny, a nechám potomstvo svojich nepriateľov počítať s množstvom ich činov svojich otcov.