POSTERITY in Hindi translation

• भावी पीढ़ी
• सन्तान
• वंश
• भावी पीढ़ियों
• औलाद
• वंशानुधि करने
• पोस्टरिटी
• पोस्टीरिटी

Examples of using Posterity in English and their translations into Hindi

the Day of Judgment, I will most surely reduce his posterity to subjection except a few.
तो मैं उसकी संतति को अपने नियंत्रण में कर लूँगा[1] कुछ के सिवा।

With this, posterity is denied the opportunity of studying his great works.
इसके साथ, वंश को अपने महान कार्यों का अध्ययन करने का अवसर अस्वीकार कर दिया गया है।

People will not look forward to posterity who never look backward to their ancestors.
लोग पश्चाताप की ओर नहीं देखेंगे, जो अपने पूर्वजों के लिए कभी भी पीछे नहीं दिखते हैं।

Their revival to former glory was imperative to prevent the skills form being lost for posterity.
पूर्व गौरव के लिए उनका(कला और शिल्प) का पुनरुत्थान कर भविष्य में खो जाने वाला कौशल स्वरूप को रोकने के लिए आवश्यक था।

not only forsaking the posterity of the demons, but even more so their ancestors.
स्वतंत्र हो सकते हैं, न केवल राक्षसों की बल्कि अपने पूर्वजों की वंशावली को भी छोड़ सकेंगे।

But if people feel that it's very important for every detail of that meeting to be recorded for posterity, then I would recommend that perhaps they have a traditional minute-taker in the meeting as well.".
लेकिन अगर लोगों को लगता है कि उस बैठक के प्रत्येक विवरण के लिए भावी पीढ़ी के लिए दर्ज किया जाना बहुत महत्वपूर्ण है, तो मैं सुझाता हूं कि शायद उनके पास बैठक में एक पारंपरिक मिनट लेने वाला भी होता है।

Ibrahim, and We placed in the posterity of the twain the prophecy and the Book. Then of them some are guided ones,
इबराहीम को भेजा और उन दोनों की सन्तान में पैग़म्बरी और क़िताब रख दी। फिर उनमें से किसी ने तो संमार्ग अपनाया;

responsibility to protect every single monument and every single art form and pass it on to posterity so that they grow up in complete comprehension of India's glorious history.
हम हर स्मारक और कला रूप की रक्षा करें और इसे भावी पीढ़ी तक पहुंचाएँ ताकि वे भारत के गौरवशाली इतिहास को पूर्ण रूप से समझ सकें।

way his thought and teachings would be preserved for posterity.
इस तरह से मरने से उसका विचार और शिक्षाएं वंश के लिए संरक्षित रहेंगी।

the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, and your posterity with fishhooks.
तुम कटियाओं से, और तुम्हारी सन्तान मछली की बन्सियों से खींच लिए जाएंगे।

can neither take part in formal education nor they can be preserved for posterity.
इसलिए वे औपचारिक शिक्षा में शामिल नहीं हो सकीं और न ही वे भावी पीढ़ी के लिए संरक्षित रह सकीं।

the north wing projects the‘India of Gandhi's Dreams' and the formulae he has left behind for posterity to realize this dream: the Eighteen Point Constructive Programme.
सिद्धांतों को प्रदर्शित करता है जो इस सपने को साकार करने के लिए भावी पीढ़ियों के लिए वे अपनी विरासत के रूप में छोड़ कर गए हैं-18 सूत्री रचनात्मक कार्यक्रम।

fathers who associated afore, and we have been a posterity after them; wilt Thou then destroy us for that which the followers of falsehood did?
बाप दादाओं ही ने पहले शिर्क किया था और हम तो उनकी औलाद थे(कि) उनके बाद दुनिया में आए तो क्या हमें उन लोगों के ज़ुर्म की सज़ा में हलाक करेगा जो पहले ही बातिल कर चुके?

and We placed in the posterity of the twain the prophecy and the Book. Then of them some are guided ones,
भेजा और उनही दोनों की औलाद में नबूवत और किताब मुक़र्रर की तो उनमें के बाज़ हिदायत याफ्ता हैं

and deprived posterity of any pupils who might have followed him.”.
जिसके कारण उनके विद्यार्थियों की उनकी वंशानुधि करने की सम्भावना वंचित हो गई।

and deprived posterity of any pupils who might have followed him.
जिसके कारण उनके विद्यार्थियों की उनकी वंशानुधि करने की सम्भावना वंचित हो गई।

personalities known beyond their own residence, on the other hand to perpetuate a person for posterity.
परे जाना जाता था, और दूसरी ओर एक व्यक्ति को पोस्टीरिटी के लिए बनाए रखने के लिए महत्वपूर्ण था।

Moreover, rapid urbanization and the lust of grabbing more and more land for posterity are of great concerns and need to be addressed by
इसके अलावा, तेजी से हो रहे शहरीकरण और भावी पीढ़ियों के लिए अधिक से अधिक भूमि हड़पने की लालसा अत्यधिक चिंता का विषय है

His companion since 1978 and a graduate from Visvabharati, Santiniketan, sums it all up: Bahadur himself is a rare specimen who should be preserved in the museum for posterity.
से ही उनके सहयोगी शांति निकेतन के विश्व भारती से स्नातक इनाओचा मंगांग कहते हैं,'' खुद बहादुर दुर्लभ प्रजाति हैं, जिन्हें भावी पीढी के लिए संग्रहालय में संरक्षित करना चाहिए।

the righteous among their fathers, wives, and posterity, for You are the One Exalted in Might, the all-Knowing.
उनके बाप दादाओं और उनकी बीवीयों और उनकी औलाद में से जो लोग नेक हो उनको(भी बख्श दें) बेशक तू ही ज़बरदस्त(और) हिकमत वाला है।