Примеры использования Predeterminado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Hemos señalado a la atención el carácter particular de una situación en la cual se está utilizando un procedimiento de microgestión con el propósito de obtener un resultado predeterminado.
Мы обратили внимание на неловкость той ситуации, в которой, ради достижения предопределенного результата, была на микроуровне отрегулирована и процедура.Establece el tipo de variable predeterminado, de acuerdo con un rango de letras,
mucho mayor que en bienios anteriores, se debió principalmente a la necesidad de ajustarse a un nivel presupuestario predeterminado.
был обусловлен главным образом необходимостью соблюдения предопределенного объема средств по бюджету.Esa opción podría combinarse con la opción de restringir a un máximo predeterminado la longitud de las actas.
Этот вариант можно было бы объединить с вариантом, предусматривающим ограничение объема кратких отчетов определенным максимальным количеством страниц.La garantía de suministro, incluido un mecanismo predeterminado y transparente de adopción de decisiones, y garantías fiables de entrega;
Обеспеченность поставок, включая заранее созданный и транспарентный механизм принятия решений и надежные гарантии поставок;Define el color predeterminado del fondo
Задает цвет фона по умолчанию и палитру приложения( светлыеEl formato predeterminado de una celda que contiene la función DATE es el formato de fecha,
По умолчанию формат ячейки, содержащей функцию DATE,- формат даты,incluidos los países menos adelantados, no existe un período de transición predeterminado para aplicar las disposiciones del Acuerdo.
включая наименее развитые страны, продолжительность переходного периода для осуществления положений данного Соглашения заранее не устанавливается.Esta función está pensada para utilizarla en situaciones en que el mecanismo predeterminado de conversión de Basic a Uno resulta insuficiente.
Эта функция используется в ситуациях, когда использования стандартного механизма преобразования типов из Basic в Uno недостаточно.El formato de moneda predeterminado de las celdas de la hoja de cálculo lo determina la configuración regional del sistema operativo.
Используемый по умолчанию денежный формат для ячейки в электронной таблице определяется региональными параметрами операционной системы.eso significa que podría estar predeterminado.
Consejo: para forzar a K3b a usar un nombre distinto del predeterminado para el ejecutable, especifíquelo en la ruta de búsqueda.
Подсказка: для того, чтобы K3b использовал название исполняемого файла, отличное от стандартного, укажите его в пути поиска.Al establecer un tipo de letra predeterminado se especifica que el texto se debe mostrar con un tipo de letra específico.
Установка шрифта по умолчанию определяет шрифт, используемый для отображения текста.Consejo: para forzar a K3b a usar un nombre distinto del predeterminado para el ejecutable, especifíquelo en la ruta de búsqueda.
Подсказка: для того, чтобы K3b использовал имя исполняемого файла, отличное от стандартного, укажите его в пути поиска.Durante la exportación, el lenguaje de script predeterminado se definirá en función del primer módulo encontrado en la gestión de macros.
Во время экспорта язык сценария по умолчанию определяется на основе первого модуля, найденного в списке макросов.Déjelo vacío para utilizar el dispositivo predeterminado.
для выбранного вывода видео. Оставьте пустым для стандартного устройства.usando el formato numérico predeterminado del sistema operativo.
с использованием формата операционной системы по умолчанию для чисел.la instrucción DefBool establece el tipo de datos predeterminado para las variables según un rango de letras.
инструкция DefBool задает тип данных по умолчанию для переменных в соответствии с диапазоном букв.la instrucción DefErr establece el tipo de variable predeterminado según un intervalo de letras.
инструкция DefErr задает тип переменной по умолчанию в соответствии с диапазоном букв.Después de un intervalo de tiempo predeterminado las válvulas del tanque se abrirían y dispersarían el agente.
