PREGUNTARÍAS - перевод на Русском

• спросишь
• спрашиваешь

Примеры использования Preguntarías на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pensé que nunca lo preguntarías.
Я уж думала, ты не предложишь.

Sabía que preguntarías, así que.
Я знал, что ты спросишь, поэтому.

Pensé que preguntarías eso.
Я думал, что вы спросите об этом.

Pensé que nunca preguntarías.
Думала, ты никогда не пригласишь.

Pensé que nunca preguntarías.
Я думала, ты никогда не попросишь.

Creí que no preguntarías.
Я думал, ты не спросишь.

Pensé que preguntarías.
Я знал, что ты спросишь.

Pensé que no preguntarías.
Я уж думал, ты не пригласишь!

Nunca pensé que preguntarías.
Я никогда не думал, что вы спросите.

Sí. Sabía que me preguntarías sobre esto y lo medité anoche.
Да, я знала, что ты спросишь меня об этом поэтому ночью я подумала над ответом.

¿En un caso así, no preguntarías si estaba embarazada?
Если бы ты не знал, то спросил бы:" А она была беременна?"?

Si te digo que estuve soñando sobre una piña,¿me preguntarías si quiero tener sexo con mi madre?
Если я скажу, что мне снился ананас, то вы спросите, хочу ли я заняться сексом с мамой?

nunca te preguntarías por qué lo haces.
ты бы никогда не спрашивала, зачем ты это делаешь.

Podría morir. Y después te preguntarías el resto de tu encarcelada vida a qué le disparaste.
Я могу умереть, а вот ты потом остаток жизни будешь в тюрьме гадать- кого же ты убил.

Y si le preguntan a Hoynes,"¿Mientras tanto.
И что если они спросят Хойнса," В то же время.

Bueno, gracias por preguntar, pero creo que no me fue muy bien.
Спасибо, что спросил, но, по-моему, прошло не очень хорошо.

Pregunte a mi papá si él mató a ese policía?
Спросить своего отца, убил ли он того полицейского?

Os pregunto,¿es eso una locura tan grande?
Спрошу вас, это так безумно?

Me acaba de preguntar si Barbara y Vicki habían bajado a la aldea.
Ты сейчас меня спросил, пошли ли Барбара и Вики в деревню.

Uh, el portero en la puerta nos pregunto si eramos"chicas de India".
Эм, вышибала у входа спросил мы ли" девушки Индии".