Примеры использования Probar algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puede probar algo de esto?
Вы можете доказать что-то из сказанного?¿Y no te gustaría probar algo nuevo?
И разве тебе не хотелось бы попробовать чего-то нового?¿Crees que eres el único que tiene que probar algo?
Ты думаешь только одному тебе нужно что-то доказывать?Me pregunto si está tratando de probar algo.
Мне кажется, он пытается доказать что-то.Que tenias 40 y no puedes probar algo nuevo?
Тебе сорок и ты Tampoco estarías aquí si no quisieras probar algo.
Ты здесь, чтобы доказать что-то самому себе.¿Cuándo dejas de sentir que tienes que probar algo?
Когда ты перестаешь чувствовать себя, будто ты должен что-то доказывать?me siento como si tuviera que probar algo.
мне хочется доказывать что-то.Voy a arriesgarme y probar algo más desafiante.
Я рискну и попробую что-нибудь более сложное.Déjame probar algo,¿de acuerdo?
Я кое-что попробую, ладно?Estamos en Rusia. Quiero probar algo nuevo!
Я хочу попробовать что-нибудь новенькое!Bien, me gustaría probar algo nuevo, si no os importa.
А теперь, я хотел бы попробовать кое-что новенькое, если вы не против.¿Quieres probar algo?
Ты хоть что-нибудь попробуешь?¿Puedo probar algo?
Могу я попробовать что-нибудь?¿puedo probar algo en ti?
Могу я опробовать кое-что на тебе?¿Puede probar algo?
Она сможет что-нибудь доказать?Si quiere probar algo original, diríjase a la cabina polar.
Если вы хотите попробовать нечто оригинальное, посетите местную арктическую сауну(« полярий»).¿Puedo probar algo?
Можно, я кое-что попробую?¿Estás listo para probar algo de comida casera?
Ты готов попробовать немного домашней еды?¿Quieres probar algo interesante?
Хочешь кое-что попробовать?
