Примеры использования Producida en на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La electricidad producida en estos dos mercados independientes está sujeta a un impuesto sobre el carbono
С электроэнергии, производимой в этих двух независимых электроэнергетических системах, взимается налог за выбросы углерода,к 2016 году на долю гидроэлектроэнергии будет приходиться 80 процентов от всей электроэнергии, вырабатываемой в Габоне.La base de datos usada para construir el WDS fue producida en el Observatorio Lick,
la carencia de yodo, actualmente muy poca sal producida en la región o importada a ella se yoda de manera eficaz.
también había oferta de metanfetamina producida en México y, en mucho menor medida, en el Asia sudoriental.
вместе с тем доступен также был метамфетамин, произведенный в Мексике, и Esto parece indicar que la enorme cantidad de opio producida en el Afganistán en 1999 no ha repercutido hasta ahora en igual medida en los mercados mundiales de fuera de la región.
Это позво- ляет предположить, что значительная часть опия, произведенного в Афганистане Aproximadamente entre el 90% y el 99% de la clordecona producida en este período se exportó a Europa, Asia,
От 90 до 99% общего объема хлордекона, произведенного в этот период, было экспортировано Sólo una pequeña parte de la madera en rollizos producida en los países en desarrollo va dirigida al comercio internacional,
На международный рынок поступает лишь незначительная доля кругляка, производимого в развивающихся странах, при этом львиная доля тропической древесины,estimó que hasta un 40% de la heroína producida en el Afganistán transitaba por el Pakistán.
до 40 процентов героина, произведенного в Афганистане, следуют транзитом через Пакистан.El hecho de que el tráfico de heroína del sudeste de Asia a los Estados Unidos se estimara sólo en tres toneladas plantea la cuestión del destino final de la heroína producida en el sudeste asiático.
Поскольку объем оборота героина из Юго- Восточной Азии La harina producida en esos países, además de la enriquecida voluntariamente, representa en la
Мука, производимая в этих странах, es dos veces el tonelaje de la cantidad total de carne de vacuno producida en el planeta el año pasado.
промысловой и искусственно выращенной, sin embargo, la Tipo 11 ya había sido producida en grandes números
был предназначен для замены устаревшего Тип 11, однако тот уже был произведен в больших количествах,La guía, junto con la primera producida en 2010, sobre la mujer y la televisión en la región del Magreb,en Argelia".">
Это справочное руководство наряду с подготовленным в 2010 году первым справочным руководством по теме" Женщиныв качестве учебного пособия Las investigaciones sobre la violencia producida en la Minga de 2008, sin embargo, deben ser impulsadas para identificar
Тем не менее, следует продолжить расследование актов насилия, имевших место в 2008 году Esto significa que la cantidad total de uranio en forma de UF6 producida en la instalación de conversión de uranio(UCF)
Таким образом, общее количество урана в форме UF6, произведенного на Установке по конверсии урана( УКУ)Al mismo tiempo, la publicación Development Business, producida en cooperación con los bancos regionales de desarrollo,
El volumen de electricidad en cifras brutas producida en el Territorio en 1994 ascendió a 125 millones de kilovatios- hora,
Debido a la división producida en la comunidad empresarial por la derrota de la Unión de Tribunales Islámicos, la oposición militar al Gobierno Federal de Transición recibe menos fondos de Somalia
Вследствие раскола 
