PROMÉTEME QUE NO - перевод на Русском

• обещай что не
• пообещай что не
• обещайте что не

Примеры использования Prométeme que no на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Prométeme que no te tocarás la cabeza hasta que vuelva.
Обещай, что не прикоснешься к голове пока я не вернусь.

Prométeme que no te reirás.
Пообещай, что не будешь смеяться.

Prométeme que no le llamarás.
Обещай, что не будешь ему звонить.

Tommy, prométeme que no irás muy rápido.
Томми, пообещай, что не будешь гнать слишком быстро.

Prométeme que no irás.
Обещай, что не поедешь.

Prométeme que no te vas a quedar mirando fijo el teléfono.
Только пообещай, что не будешь сидеть всю ночь возле телефона.

Prométeme que no le contaras a mi hermano.
Обещай, что не скажешь моему брату.

Prométeme que no te vas a desanimar.
Пообещай, что не разуверишься.

Prométeme que no dejaras que me maten!
Обещай, что не позволишь им убить меня!

Prométeme que no le dirás mis defectos.
Пообещай, что не скажешь сегодня ничего, что меня смутит.

Y prométeme que no te fugarás con alguna otra chica afortunada.
Обещай, что не сбежишь с другой счастливицей.

Prométeme que no se lo llevarás a Jax… no por ahora.
Обещай, что не расскажешь Джексу… не сейчас.

Prométeme que no le dirás nada a Daphne.
Обещай, что не расскажешь об этом Дафни.

Prométeme que no harás un escándalo.
Обещай, что не будешь поднимать шум.

Prométeme que no irás al barco de Newton.
Обещай, что не пойдешь к Ньютону на лодку.

Prométeme que no le dirás a un Mundano que Simon fue mordido por un Vampiro.
Обещай, что не скажешь примитивному что Саймона укусил вампир.

Prométeme que no dirás nada.
Пообещайте, что не скажете.

Prométeme que no te apresurarás.
Обещай что не предпримешь ничего поспешного.

Prométeme que no le dirás tus amigos estas teorías.
Обеща, что не поделишься со своими друзьями этими теориями.

Prométeme que no harás eso.
Пообещайте, что не сделаете этого.