Примеры использования Puede que no на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ya sabes, Relaciones Públicas puede que no sea su verdadera vocación, Sarge.
Pero si se ha marchado más lejos, puede que no se la reconozca.
Но если она ушла дальше, ее могут не узнать.Я Tus viejos métodos puede que no funcionen.
Старые способы борьбы могут не сработать.Quiero decir, puede que no sean perfectos, pero realmente te quieren.
То есть они, может, не идеальны, но они и правда тебя любят.Puede que no lo sepas, pero Yo una vez también estuve enamorado.
Ты может не знал, но я однажды тоже был влюблен.Puede que no me prestes mucha atención.
Может, ты не особо внимателен ко мне.Annie puede que no sea su objetivo.
Энни не может быть его целью.Puede que no duermas bien por las noches,
Ты может не будешь хорошо спать по ночам,Pero puede que no sea tan solitario esta noche.
Но возможно не столь одинокая сегодня вечером.Puede que no, pero otras tampoco y consiguen un empleo.
Но другие не могут этого, и их нанимают.Cade puede que no lo logre.
Кейд возможно не выживет.Pero puede que no por mucho tiempo.
Но возможно не надолго.Puede que no seas tan buena en tu trabajo como piensas.
Может, ты не так хороша в этом деле, как думала.Puede que no.
Возможно не имею.Puede que no seas tan bueno como pensabas?
Может, ты не так хорош, как думаешь?Sabes, puede que no sea el tipo más inteligente pero escucho cosas.
Знаешь, я, может, не самый умный… но слышу, что говорят.Puede que no sea realmente una infección biológica,¿verdad?
Это ведь не может быть биологической инфекцией?Puede que no sea un hombre.
Не может быть он.Puede que no pero hay que intentar.
Возможно не сработает, но мы должны попытаться.
