PUEDE EJECUTAR - перевод на Русском

• может выполнить
• может осуществлять
• вы можете запустить
• может выполнять
• может осуществить
• вы можете запускать
• может реализовать
• можно запускать

Примеры использования Puede ejecutar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

no puede ejecutar scripts de Visual Basic,
officename] не может выполнять сценарии Visual Basic,

entrada y devuelve[Acciones(s)] un conjunto de posibles acciones que el agente puede ejecutar cuando se encuentra en dicho estado.
возвращает в качестве результата набор возможных действий, которые агент может осуществить находясь в этом состоянии.

Tras pulsar Win+E(Tux+E), se arrancará el navegador y se abrirá http://www. kde. org. Puede ejecutar cualquier clase de órdenes mediante(Alt+F2). Name.
При нажатии Win+ E( Tux+ E), будет открыта страница http:// www. kde. org в веб- браузере. Вы можете запускать любые команды в диалоге выполнения команд по Alt+ F2. Name.

Cada uno de los scripts ha sido escrito para aceptar un argumento que puede ser start y stop. Puede ejecutar estos scripts a mano, con una orden.
Каждый из сценариев написан для принятия аргумента который может быть либо start, либо stop. Фактически вы можете запускать эти сценарии вручную командой типа.

Un programador de Oracle en un sistema de software apropiadamente configurado puede ejecutar SQL*Plus, por ejemplo,
Программист Oracle в программной среде может запустить SQL* Plus, например, путем ввода команды:

Austria no puede ejecutar una condena extranjera(de fuera de la Unión Europea)
Австрия не может исполнить иностранный обвинительный приговор( вынесенный государством,

Mediante la coordinación de los objetivos de sus respectivos miembros, el Consejo puede ejecutar programas que abarcan el socorro en casos de desastre
Посредством координации целей его соответствующих организаций- членов Совет способен осуществлять программы, включающие чрезвычайную помощь при бедствиях

SQL*Plus es un programa de línea de comandos de Oracle que puede ejecutar comandos SQL y PL/SQL de forma interactiva o mediante un script.
SQL* Plus- программа- интерпретатор командной строки для работы с системой управления базами данных Oracle Database, в которой могут выполняться команды SQL и PL/ SQL в интерактивном виде или из сценария.

Puede ejecutar./ configure--prefix=/ usr para especificar el prefijo que prefiera y luego probar make y make install de nuevo.
Вы можете запустить./ configure-- prefix=/ usr для указания префикса, который вы предпочитаете, а потом попробовать make и make install снова.

que el ACSAD puede ejecutar en el Iraq, con ocasión de una visita de una misión del Centro al país del 1º al 4 de diciembre de 2002 se concertaron varios acuerdos con el Ministerio de Agricultura para la ejecución de varios otros proyectos y actividades.
которые АКСАД может осуществить в Ираке, между Министерством сельского хозяйства и АКСАД были достигнуты договоренности в отношении реализации целого ряда других проектов и мероприятий в ходе визита миссии АКСАД в Ирак в период с 1 по 4 декабря 2002 года.

Puede ejecutar dispositivos CCD
Вы можете запускать устройства CCD

así que no puede ejecutar órdenes que requieran privilegios de root,
поэтому вы не можете выполнить команды с root- привилегиями,

Pero la secretaría no puede ejecutar planes de formación y asistencia técnica
Однако секретариат может осуществлять планы в области подготовки кадров

Un simple licenciatario no puede ejecutar el derecho de propiedad intelectual contra otro simple licenciatario o contra un acreedor
Простой держатель лицензии не может реализовать право интеллектуальной собственности в отношении другого простого держателя лицензии

el PNUD han colaborado estrechamente para determinar los programas que el UNIFEM puede ejecutar, en los campos en que tiene ventaja comparativa
ПРООН в тесном контакте вели поиск программ, которые ЮНИФЕМ мог бы осуществлять в тех областях, где он имеет сравнительные преимущества,

Las organizaciones no gubernamentales pueden ejecutar proyectos a nivel mundial, regional, interregional y nacional.
НПО могут осуществлять глобальные, региональные, межрегиональные и страновые проекты.

Bueno, puedo ejecutar un programa para comparar la diferencia entre las ondas.
Ну, я могу запустить программу, чтобы сравнивать различие между двумя волнами.

Señor, no puedo ejecutar esa orden.
Сэр, я не могу выполнить этот приказ.

Y podemos ejecutar la prueba estadística sobre cualquier broca n cadena que se nos da como entradas.
И мы можем запустить статистический тест на любой N бит.

Marcia, ni siquiera pudimos ejecutar a Charlie Manson.
Марша, мы даже Чарли Мэнсона не можем казнить.