QUE ES LO MEJOR - перевод на Русском

• что так будет лучше
• что это к лучшему
• что лучше

Примеры использования Que es lo mejor на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Si usted piensa que es lo mejor.
Если ты думаете, что так будет лучше.

Si cree que es lo mejor.
Если вы считаете, что так будет лучше.

Lo haces cuando crees que es lo mejor para todos.
Ты делаешь это, когда веришь, что так будет лучше для всех.

Sí, corazón. El doctor cree que es lo mejor.
Да, сладенький, доктор сказал, что так будет лучше.

Todavía podemos separarnos si crees que es lo mejor.
Мы еще можем разделиться, если ты думаешь, что так будет лучше.

Si creen que es lo mejor.
Если вы думаете, что так будет лучше.

Ellos no saben que es lo mejor para ellos.
Они не всегда знают, что лучше для них самих.

Me temo que es lo mejor que podemos ofrecerle.
Я боюсь, что это лучшее, что мы можем предложить.

Mi amigo dice que es lo mejor que ha comido en toda su vida.
Мой друг сказал, что это лучшее, что он съел в своей жизни.

Considera que es lo mejor para Walt.
Подумай, что будет лучше для Уолта.

Sabe que es lo mejor.
Он знает что так лучше.

Mucho menos que es lo mejor para mí!
И тем более, для меня!

¿Sabes que es lo mejor de este lugar?
Знаешь, что мне больше всего тут нравится?

Parece que es lo mejor, señor.
Аппене, что к лучшему, сэр.

¿Crees que es lo mejor?
Ты уверен, что это будет правильно?

Sabes lo que dicen, que es lo mejor de la carcel?
Знаешь, как говорят, что самое лучшее в тюрьме?

Sigo pensando que es lo mejor que he hecho en mucho tiempo.
Я думаю, что это было самым крутым, что я сделал.

¿Sabes que es lo mejor de que la Lanza haya sido destruida?
Знаешь, что хорошего в том, что Копье уничтожено?

Creo que es lo mejor.
Думаю, так будет лучше всего.

Si la presidenta está de acuerdo, creo que es lo mejor para el país.
Если президент согласится, что это лучший выход для страны.