ЧТО ЛУЧШЕ - перевод на Испанском

• mejor que
• que prefería
• que debería
• que es bueno
• que vale
• que preferiría
• que prefiero
• que debía
• que preferirías
• que deberíamos

Примеры использования Что лучше на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я думал, что лучше, тебя.
Me creo mejor que tú.

Ты не думаешь, что лучше сообщить кому-нибудь?
¿No crees que deberíamos avisar a alguien?

Я думал, что лучше последних нескольких месяцев.
Sabía que nos iría un poquito mejor que en los últimos meses.

Так что лучше привести того, кому мы можем доверять.
Así que mejor te traes a alguien en quien podamos confiar.

Подумай о том, что лучше для вас обоих, а?
Piensa que es lo que mejor para los dos,¿eh?

Ее делегация считает, что лучше оставить все как есть.
Su delegación prefiere que se deje la cuestión como está.

так что лучше перестраховаться.
así que, mejor prevenir que lamentar.

Вообще-то, оно заживет к утру, так что лучше бей в челюсть.
En realidad, eso sanará para mañana así que mejor a la boca.

Ну, он не напал на меня, так что лучше, чем твое.
Bueno, no me atacó, así que mejor que la tuya.

Разве что лучше и умнее.
Solo que mejor, y más listo.

Он посчитал, что лучше тебе увидеться с ней здесь, конфиденциально.
Creyó que mejor la veas aquí abajo, en privado.

Что лучше, костюм или платье?
¿Qué prefiere, un vestido de una pieza?¿Largo o corto?

Мы подумали, что лучше не стоит.
Pensamos que era mejor que no.

Мы думаем, что лучше поступить с этой стратегией.
Sentimos que lo mejor sería proceder con la estrategia dada.

Я думал, что лучше подожду, пока мы будем одни.
Pensé que sería mejor cuando estuviéramos solos.

Так что лучше просто… умолчать об остальном.
Así que, lo mejor es dejar espacios de silencio.

Вот что лучше для канала.
Eso es lo mejor para el canal.

Думаешь, что лучше, чем он?
¿Crees que eres mejor que él?

Ну, я скажу, что лучше найти его, если он еще жив.
Bueno, yo digo que será mejor que lo encontremos si todavía está vivo.

Я решил что лучше будет остаться на 79 улице.
Decidí que lo mejor era quedarme en la calle 79.