Примеры использования Que impidieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
con mención específica de los Estados que impidieron al Consejo de Seguridad aplicar sus resoluciones pertinentes.
siguió políticas que impidieron cualquier progreso en el proceso de paz
los principales motivos que impidieron la cobertura total de la población fueron:
Una prueba aún más concluyente es el hecho de que la Guardia Presidencial rwandesa estableciera controles de carretera que impidieron a las tropas de la Misión de las Naciones Unidas de Asistencia a Rwanda(UNAMIR)
el Grupo de los Ocho reaccionaron frente a la producción de armas nucleares en el Asia meridional únicamente después de nuestros ensayos nucleares, que impidieron, o por lo menos redujeron, la inminencia de un grave quebrantamiento de la paz en el Asia meridional.
georgiano difundió una película, hace dos semanas, sobre unas mujeres de origen étnico osetio que impidieron el incendio de casas pertenecientes a georgianos étnicos en el territorio que actualmente está bajo el control de fuerzas militares rusas.
por los prolongados cierres del cruce de Karni, que impidieron al Organismo entregar mercancías desde Ashdod a la Faja de Gaza, ascendieron a unos 525.000 dólares.
las fuertes lluvias que impidieron transportar materiales de construcción desde Monrovia.
i factores contextuales que impidieron el acceso del PMA a zonas de intervención para hacer un seguimiento
Muchos de los factores que impidieron la aplicación de los acuerdos de paz anteriores siguen muy presentes: la desconfianza, las actividades militares,
sus observadores fueron evacuados por motivos de seguridad tras las medidas adoptadas por las autoridades militares que impidieron el desembarco del contingente militar de la Misión de las Naciones Unidas en Haití(UNMIH)
Es lo que impidió que la Sra. Montgomery llegara a Filadelfia.
Deben fortalecerse las regulaciones internacionales que impidan agresiones a estos sistemas.
Hay numerosos obstáculos que debemos enfrentar y que impiden nuestro avance.
Ha sido y siempre será lo único que impide que seas en verdad grandioso.
En principio, no vemos obstáculos que impidan que los miembros permanentes participen también en esos contactos,
De no ser por los esfuerzos de un guardia de seguridad israelí que impidió a la terrorista la entrada al centro comercial,
No existen obstáculos jurídicos ni administrativos que impidan a la mujer representar al Gobierno en reuniones internacionales
La Unión Europea lamenta la demora en la publicación de los informes en cuestión, que impidió que se examinaran con el grado de detalle que hubiera deseado.
Nada indica en la información suministrada al Comité que existan obstáculos legales que impidan a la parte recurrente tener acceso a dicho informe.