Примеры использования Que les gusta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y no les daremos lo que les gusta.
А мы не дадим ФБР того, что они любят.Así que los guzzlers son gente que les gusta beber un poquito.
Выпивохи- это те, кто любят иногда немножко выпить.Lo que te gusta. Lo que les gusta.
О том, Una vez que deciden que les gusta un lugar dejan de buscar otro lugar donde ir.
Как только Soy de esa clase de personas que les gusta estar en el primer vagón del tren
Me gusta hacerme fotos y la gente siempre dice que les gusta cómo visto, así que he estado subiendo fotos de mí con mi ropa a esta página.
Я очень люблю мои фотосъемки, и люди всегда говорят, что им нравится, как я одеваюсь, и я постила фотографии моих нарядов на этом сайте.Haces una cosa que les gusta, y te obligan a hacerla una
Ты делаешь что-то, что им нравится, и Sara es definitivamente una de esas personas que les gusta que te reportes a menudo,
Сара, безусловно, одна из тех людей, которые любят часто проверять такChicos que les gusta colorear por fuera de la línea,
Парни, которые любят переступать черту,esos tipos dicen que les gusta lo que vieron en mí, y son grandes patrocinadores.
эти парни сказали, что им нравится, то Cuando nuestros ojos detectan algo que les gusta, el instinto nos hace acercarnos para que los otros sentidos puedan investigar.
Когда наши глаза выделяют что-то, что им нравится, наш инстинкт- подойти ближе, чтобы другие чувства могли все изучить.Te encargas de todo, de todos los adictos que les gusta leer las advertencias sanitarias.
Мы позаботились обо всех нариках, которые любят читать предупреждения о вреде для здоровья.Todo el mundo tiene algo que les gusta y que les avergüenza y no admiten delante de los demás.
У всех есть что-то, что им нравится, но чего Pero lo que me di cuenta es que, a las mujeres que les gusta el rap… no les importa un carajo.
Но я подозреваю, чувак, женщинам которые любят рэп просто похуй.Y cuando los escuchas, también van a tener mucho que decir sobre lo que les gusta y lo que no les gusta, .
И когда ты слушаешь, la gente dice que les gusta mi nuevo batido con poca azúcar,¿realmente les gusta? .
люди говорят, что им нравится молочный коктейль с меньшей долей сахара, правда ли это?Lo único que les gusta oler más que a un hombre aquí, es el miedo.
Единственный запах, которым они наслаждаются больше, чем мужским- это страх.No soy de los que les gusta señalar, Eli,
Sé lo que les gusta a los chicos, sé lo que los chicos quieren.
Rick de Chevalier encontró una canción que les gusta para el comercial de"A Hard Day's Night".
Рик из Шевальер нашел песню, которая им нравится похожую на" hard day' s night".
