Примеры использования Que pasé на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puedo creer que pasé dos días tratando de descubrirla.
Я не могу поверить, что провела 2 дня, пытаясь восстановить его.Fue muy bueno el año que pasé en el extranjero, en Oxford.
Положительной стороной было то, что после я прожил год в Оксфорде.Diles que pasé por la puerta.
Скажите, что я вошел в дверь.Funciona con energía hidroeléctrica, así que pasé del aire al agua.
Он работает на гидроэлектричестве, то есть я перешел от воздуха к воде.así que pasé de camino.
так что я зашла по дороге.No entiendes lo que pasé.
Ты не представляешь, через что я прошел.Howard quiero que sepas que aprecio el tiempo que pasé aquí.
Говард, я хочу, чтобы ты знал, я ценю то время, что провела здесь.No quiero que pases por lo que pasé, Sara.
esa cosa que pasé.
ты знаешь, того что я прошла.Mira, he estado pensando en lo que pasé ayer.
¿Recuerdas esa fase de vidente que pasé?
Помнишь тот психологический этап, через который я прошла?Cuando la veas, dile que pasé.
Когда увидите ее, передайте, что я приехал.¿Piensas que le diría a la gente que pasé la noche entera contigo?
Думаете, Apesta por que pasé seis años en algún sótano sin ventanas del NSA, en algún cuarto para locos.
Обидно, потому что я шесть лет сидел в агентстве, в подвале, в комнате без окон.Así que pasé la mayor parte de mi adolescencia deseando ser simplemente un hombre gay
Так что я провела большую часть подросткового возраста, желая быть просто геем,Bueno, eh digamos que pasé demasiados años siendo lo que otras personas querían que fuera,
Ну, а давай просто скажем, что я провела слишком много лет будучи тем,Sólo les diré que pasé mucho tiempo en esa base creyendo que era un invitado.
Скажу лишь, что я долгое время пробыл на той базе, считая себя гостем.En un curso que tomé para convertirme en un flebotomista certificada, que pasé con gran éxito.
¡Considerando que pasé dos semanas en un búnker revestido de tungsteno,
О! Учитывая, что я провела 2 недели в противобомбовом, вольфрамовом бункере, Es difícil creer que pasé tantos años aprender a soplar aire a través de un tubo.
Трудно поверить, что я провел так много лет научиться продувать воздух по трубке.
