PASÉ DOS - перевод на Русском

• я провел два
• я провел 2
• я потратил два
• я провела два
• я просидел два

Примеры использования Pasé dos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me pasé dos años en una caja de 3x3 metros con ese tío.
Я провел два года в комнате 10x12 с этим парнем.

Pasé dos años con el 322.
Провел два года в 322- ом.

Pasé dos días sin un trago.
Прошло 2 дня без выпивок.

Pasé dos años deconstruyendo docenas de lenguas antiguas hasta sus raíces.
Я два года анализировал десятки древних языков, искал их корни.

Pasé dos meses en las cuevas del Suroeste de Francia con el poeta Clayton Eshleman,
Я провел два месяца в пещерах на юге Франции с поэтом Клайтаном Эшлманом,

Pasé dos días en Nueva Orleans,
Я провел два дня в Новом Орлеане,

Una vez pasé dos horas y media en espera con el servicio al cliente de Hewlett-Packard sólo para quejarme por su servicio al cliente.
Один раз я провел 2 с половиной часа в ожидании разговора с службой поддержки Hewlett- Packard только чтобы пожаловаться на эту службу поддержки.

Una vez, incluso pasé dos meses en invierno trabajando en una mina de carbón,
Однажды зимой я даже провел два месяца, работая в угольной шахте,

¿Después que pasé dos horas en tu armario,
После того, как я просидел два часа у тебя в шкафу,

Hace poco tiempo volví a St. Germain… donde pasé dos años de guerra.
Совсем недавно я снова съездил в Сан- Жермен, где я провел 2 года войны.

Pasé dos meses sin agua,
Я провел два месяца без воды,

Pasé dos años detrás de un escritorio durante la guerra y tecleaba 60 palabras por minuto.
Во время войны я провела два года в Министерстве Обороны и печатаю 60 слов в минуту.

Pasé dos años en la cárcel enfadado
Я провел два года за решеткой,

¡Por ti, pasé dos meses en Rikers
Из-за тебя я провел два месяца в Райкерс

No, pasé dos años en esa celda repulsiva por tener sexo con una chica que alguien más asesinó.
Я провел два года в мерзкой тюрьме за секс с девчонкой, которую убил кто-то другой.

Apenas ayer llegué aquí desde Singapur, y antes de eso, pasé dos semanas en Bután,
Только вчера я приехал сюда из Сингапура, а до этого я провел две недели в Бутане,

¡Considerando que pasé dos semanas en un búnker revestido de tungsteno,
О! Учитывая, что я провела 2 недели в противобомбовом, вольфрамовом бункере,

Ya sabe, la última vez… La última vez que un poli me dijo eso, pasé dos semanas bajo custodia.
Знаете, когда в последний раз полицейский сказал мне эти слова, я провел две недели в камере.

Me pasé dos noches en una habitación de hospital,
Я провел две ночи в больничной палате,

Para demostrarlo, pasé dos años de mi vida intentando retroceder 100 años:
Чтобы это доказать, я провел два года, пытаясь вернуться на 100 лет назад,