EXISTEN DOS - перевод на Русском

• существуют два
• имеются два
• есть два
• действуют две
• предусматривают два
• существовании двух
• существует два
• существуют две
• существует две
• имеется два
• имеются две
• имеется две
• есть две
• действуют два

Примеры использования Existen dos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tengo una teoría: existen dos tipos de niños.
Я решил, что бывают 2 типа мальчиков.

En Ankara existen dos tribunales de seguridad del Estado,
В Анкаре имеются два суда государственной безопасности,

En la práctica, no obstante, existen dos obstáculos, uno correspondiente a la situación en las parejas monógamas
Однако на практике есть два препятствия: первое из них касается моногамной семьи,

Existen dos comités, uno encargado de la coordinación de los programas
Имеются два комитета: по вопросам координации программ

Existen dos clases de personas en el mundo:
В мире есть два типа людей:

Existen dos autogobiernos culturales de minorías nacionales en Estonia(los ingrios desde 2004
В Эстонии имеются два культурных самоуправления национальных меньшинств( ижорцев с 2004 года

Existen dos escuelas primarias privadas
Действуют две частные начальные школы,

Existen dos esferas en las que los Estados
Есть два направления, по которым государства

Sobre la cuestión de los arreglos administrativos, existen dos opciones en relación con las propuestas respecto de formulaciones de plaguicidas gravemente peligrosas formuladas por las Partes.
По вопросу об административных мерах имеются два варианта относительно представляемых Сторонами предложений по особо опасным пестицидным составам; речь идет о том, что.

Además, existen dos escuelas primarias privadas
Кроме того, действуют две частные начальные школы,

Existen dos procedimientos de asilo distintos: el procedimiento normal y el procedimiento acelerado.
Существует две различные процедуры рассмотрения вопроса о предоставлении убежища: обычная процедура и ускоренная процедура.

Existen dos opciones… un trasplante cardiaco
Есть два варианта… пересадка сердца

Existen dos sociedades culturales y artísticas de la minoría nacional búlgara,
Имеются два культурно- художественных общества болгарского национального меньшинства,

Existen dos sistemas escolares de financiación pública:
Действуют две финансируемые государством школьные системы:

En cada zona militar existen dos o más juzgados de instrucción conformados por un coronel que lo preside
В каждом военном округе имеется два или более следственных судов, состоящих из полковника в качестве председателя

Existen dos formas básicas de iniciar la sesión en & kde;:
Есть два способа входа в& kde;: через графическую оболочку

Sin embargo, existen dos actitudes radicalmente diferentes acerca de la participación de Bielorrusia en las actividades europeas.
Но имеются два радикально отличных друг от друга подхода в отношении участия Беларуси в деятельности институтов Европы.

En las aldeas de Fioletovo y Lermontovo(provincia de Lori) existen dos comunidades molokanas que no están registradas ante el Estado.
В селах Фиолетово и Лермонтово в провинции Лори без регистрации действуют две общины молокан.

Existen dos modalidades de viajes por carretera,
Имеется два вида поездок автомобильным транспортом:

En Rwanda existen dos grupos principales de personas de la competencia del ACNUR: los refugiados burundianos
В Руанде имеются две основные группы лиц, на которых распространяется действие мандата УВКБ ООН: