Примеры использования Que pudimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hicimos lo que pudimos, señora.
Estos eran los mejores que pudimos encontrar.
Es lo mejor que pudimos conseguir.
Todas las diligencias preliminares que pudimos conseguir.
Me siento triste, triste, la vida que pudimos haber tenido…".
Мне грустно… жизнь, которую мы могли иметь…".La única forma que pudimos identificarla fue por sus tatuajes.
Единственный путь, по которому мы смогли опознать ее это Es todo lo que pudimos recuperar del contenedor que cayó.
Это все, что мы смогли забрать из сброшенного контейнера.La ultima vez sentí que pudimos haberlo llamado bastante antes.
В последний раз я чувствовал, что мы могли сделали с ним гораздо раньше.Estos son todos los informes que pudimos encontrar… sobre sus tratos con Norbert.
Вот все записи, что мы смогли найти по вашим делам с Норбертом.Sólo digo que pudimos haber ganado todos los juegos.
Я просто говорю, что мы могли бы выигрывать каждую игру.De la única forma que pudimos tomar esta decisión.
Единственный способ, которым мы могли принять решение.Victor, soy feliz sabiendo que pudimos encontrarte a tiempo para salvarte.
Виктор, я рад, что мы успели найти тебя вовремя, чтобы спасти.Es lo mejor que pudimos conseguir.
Это лучшее, что мы смогли получить.Dice que pudimos vencer, pero usted allí no estaba.
Вы говорите, что мы могли победить, но Вы не были там.Las que pudimos salvar.
Те, которые мы смогли спасти.Le pedí que viniera, así que pudimos revisar la cadena de acontecimientos.
Я попросила его приехать, чтобы мы могли разобраться в цепочке событий.Hicimos lo que pudimos. Pero siempre se metía en problemas.
Aún creo que pudimos haber sido felices.
Reunimos todo el dinero que pudimos conseguir.
Hicimos lo que pudimos.
Мы все сделали как могли.
