PUDIMOS - перевод на Русском

• мы смогли
• мы могли
• удалось
• можно
• возможное
• мы сумели
• мы успели
• в состоянии
• получилось
• мы можем
• мы сможем
• удавалось

Примеры использования Pudimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tratamos todo lo que pudimos.
Мы сделали все возможное.

Por lo que pudimos organizar un intercambio de prisioneros la próxima semana.
И поэтому на следующей неделе мы сможем организовать обмен.

Pero no pudimos acercarnos.
Но, подойти ближе не удавалось.

Hicimos lo mejor que pudimos.
Ћы сделали всЄ возможное.

Sabemos que hicimos todo lo que pudimos.
Мы знаем, что сделали все возможное.

No pudimos contactar con usted.
Мы не мoгли вaм дoзвoнитьcя.

Preguntando cómo pudimos hacerle esto a él.
Спрашивает, как мы так с ним можем поступать.

Pudimos haber intercambiado cumplidos en el pasado.
Может, в прошлом и обменивались любезностями.

Nos pudimos haber matado.
Ты же мог погубить нас.

Pudimos haber sido cualquiera de nosotros.
Под ней мог стоять любой из нас.

Pudimos haber tenido sexo,
У нас мог быть секс,

Pudimos ser la envidia de toda la escuela, Ryan.
Мы могли бы быть на зависть всей школы, Раян.

No pudimos recuperar los datos.
Нет, невозможно получить данные.

Pudimos haber regresado juntos.
Мы бы могли вернуться вместе.

¿Pudimos equivocarnos tanto?
Неужто мы так ошибались?

Pudimos verlo todos desde el patio.
Мы все это видели со двора.

No pudimos contactarla en todo el día, asi que.
Сегодня целый день никто не мог с ней связаться, так- что.

No pudimos contactar al detective para comentarios".
Детектив Бош не смог дать комментарии.".

Pudimos haberla matado fácilmente, Teniente.
Мы могли бы легко тебя убить, лейтенант.

Pudimos haber esperado por aprobación.
Мы не могли ждать одобрения.