QUEDAMOS - перевод на Русском

• останемся
• встретимся
• остановились
• были
• кончились
• закончились
• стояли
• сидим
• оставим
• задержимся

Примеры использования Quedamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quedamos donde Wizard pasaba los veranos de niño".
Встретимся там, где Волшебник проводил свои летние каникулы".

Pero nos quedamos, y creo que resultó ser la decisión correcta.
Но мы остановились, и я думаю, что оказалось правильным решением.

Nos quedamos en el muro, tallándolo los próximos tres días.
Следующие три дня мы стояли у стены и продалбливали ее резцом.

Y nos quedamos sin sondas.
У нас закончились зонды.

Nos quedamos sin estampillas. Voy al correo.
У нас кончились марки.

No, no, pero todos nos quedamos aquí,¿verdad?
Да, а мы здесь останемся?

Sin embargo, no nos quedamos de brazos cruzados.
Но мы не сидим, сложа руки.

Nos quedamos aislados.
Мы были отрезаны.

Quedamos ahi mañana al mediodía,
Встретимся там завтра в полдень

Nos quedamos en un hotelito con un gran nombre:"El Palacio Invernal".
Мы остановились в небольшом отеле с названием" Зимний дворец".

Nos quedamos con el chico; fin de la historia.
Мы оставим пацана, конец базара.

Nos quedamos allí en el descampado.
Мы стояли там в не прячась.

Y nosotros íbamos a hacer croque madames, pero nos quedamos sin huevos.
А потом мы собирались сделать croque madames, но у нас закончились яйца.

Fiona, nos quedamos sin huevos.
Фиона, у нас кончились яйца.

¿No te molesta si nos quedamos así un poco?
Ты не против, если мы так останемся?

Nos quedamos a ver el partido,¿verdad?
Мы ведь задержимся посмотреть матч?

Nos quedamos aquí como un par de maricas, nos excluyen completamente.
Мы сидим тут как парочка гомиков, полностью изолированные.

Nosotros quedamos impresionados cuando nos reunimos con el Dr. Greer
Мы были поражены, когда мы встретили Доктора Грира

Dame las fichas, quedamos en el Fox.
Давай фишки. Встретимся в баре Фокс.

El hotel en el que nos quedamos el verano pasado está cerca del lago.
Отель, в котором мы остановились прошлым летом, находится вблизи озера.