QUERÉS - перевод на Русском

• хочешь
• хотите

Примеры использования Querés на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Querés ir a dar una vuelta, hablar un rato o algo?
Ты не хочешь прогуляться, поговорить?

Querés mostrarme la cocina?
Не хотите показать мне кухню?

¿Que querés decir?
Что ты имеешь ввиду?

¿Querés frijoles en estas, Carol?
Ты это с фасолью будешь, Кэрол?

¿Querés ir a tomar algo?
Не хочешь сходить со мной куда-нибудь?

¿Querés sopa?
Не хочешь супу?

¿Querés que adenlante a una parte mas dientuda?
Хочешь я перемотаю вперед до чего-нибудь более зубастого?

¿Querés que lo vigilemos a François?
Хочешь мы за ним последим?

¿Me querés, Pelu?
Пелу, ты меня любишь?

¿Que querés saber?
Что тебя интересует?

¿Qué querés?
Чего тебе?

¿o querés pasar la noche acá adentro vos también?
Или ты тоже хочешь провести ночь в тюрьме?

¿No querés llevarte un poco de torta que sobró un montón?
Ты не хочешь немножко торта, совсем чуть-чуть осталось?

Querés que el proyector queme la película
Вы хотите, чтобы проектор зажевал фильм

¿Querés que llame a la Sra. Wilson
Мне позвонить мисс Уилсон,

¿En qué idioma querés hablar conmigo?
На каком языке ты хочешь со мной говорить?

¿Patrick qué querés decirle a Adam?
Патрик, что ты хочешь сказать Адаму?

¿Querés ir a ver a Yes en el Cobo?
Не хочешь сходить на" Yes" в Кобо?

Que querés que haga? Que te sople?
Что мне сделать, сблевать на тебя?

Lindsay, querés venir en auto con papá y conmigo al partido?
Линдси, ты хочешь поехать на игру со мной и отцом?