QUERÍA DISCULPARME - перевод на Русском

• я хотел извиниться
• я хотела извиниться
• я хочу извиниться

Примеры использования Quería disculparme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Directora, sólo quería disculparme por la acusación de asesinato.
Директор, я хочу извиниться за обвинения в убийстве.

Quería disculparme por haber tenido que aplazar la entrevista.
Я просто хотела извиниться за то, что мне пришлось перенести собеседование.

Caitlin, sólo quería disculparme.
Кейтлин, я хотел извиниться.

Quería disculparme por mi hermano.
Я хотела извиниться за своего брата.

Mira, quería disculparme.
Послушай, я хочу извиниться.

En fin, yo sólo… quería disculparme.
В любом случае, я просто… я просто хотел извиниться.

Quería disculparme.
Я хочу извиниться.

Quería disculparme por la última vez.
Я только хотела извиниться за последний раз.

Quería disculparme si ha tenido malas experiencias con la policía en el pasado.
Я хотела извиниться, если в прошлом у вас были стычки с полицией.

Quería disculparme por lo de antes.
Я хочу извиниться за то, что делала раньше.

Quería disculparme.
Я хотела извиниться.

regocijándome y todo eso, quería disculparme.
злорадствовала и все такое. Я хочу извиниться.

Solo quería disculparme por la otra noche.
Я просто хотела извиниться за тот вечер.

Trip me dijo dónde encontrarte, porque quería disculparme.
Трип сказал, где тебя найти. потому что я хочу извиниться за мои плохие слова.

Nuestra cita fue extraña, y quería disculparme.
Наше свидание прошло странно, и я хочу извиниться.

Liam. Mira, solo quería disculparme por lo de la otra noche.
Лиам, я хотела извиниться за вчерашнее.

Solo quería disculparme y.
Я просто хотела извиниться, и.

Y antes que nada, quería… En nombre del director, quería disculparme.
И во-первых, я хотел от лица директора я хочу извиниться.

Lo sé, sólo quería disculparme.
Я просто хотела извиниться.

Sólo quería disculparme por el estilo de Otto.
Я хотела извиниться за поведение Отто.