QUERIDAS - перевод на Русском

• дорогие
• любимые
• милые
• любили
• дорогих
• дорогой

Примеры использования Queridas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero tú y Lemon sois mis más antiguas y queridas amigas.
Но вы с Лемон мои давние и дорогие подруги.

Queridas hermanas Kappa…".
Дорогие сестры Каппа.

Pero sí concuerdo… A veces hasta nuestras más queridas tradiciones… tienen que ser reexaminadas.
Но я согласен… иногда стоит пересмотреть даже самые дорогие наши традиции.

Estimado Nikolai Queridas.
Николай Николаевич Дорогие.

Queridas Almas.
Дорожайшие души.

Y las mascotas son tan queridas que se alistan.
И талисманы настолько любимы, что зачислены в штат.

Las mujeres necesitan sentirse hermosas y queridas, especialmente aquellas con cierta edad.
Женщины хотят быть красивыми и любимыми, особенно в определенном возрасте.

Dandy,¿qué puedes hacer para apoyar a tus queridas chicas?".
Дэнди, чтобы ты сделал, чтобы помочь своим любимым девочкам?".

Os invito a contemplar estos colores, queridas.
Посмотри на эти цвета, дорогая.

Querida Blossom Queridas Almas de la Tierra.
Дорожайшая Блоссом Дорожайшие Души Земли.

Nunca digo alto tan cruel a ninguna de mis queridas chicas.
Я никогда не говорю таких жестоких вещей своим любимым воспитанницам.

Queridas damas, por fin nos conocemos.
Мои дорогие леди, мы, наконец, встретились.

Queridas, no sé dónde está yendo esto.
Дорогие мои, я не знаю к чему мы идем.

Queridas Agrado y Huma.
Дорогие моя Радость и Дымка.

Queridas, debo confesar que estoy un poco decepcionada con los acontecimientos de anoche.
Девочки, должна признаться, события прошлой ночи несколько расстроили меня.

Queridas chicas,¿cómo estáis?
Милые мои девчонки, как поживаете?

¡Hola, queridas!
Здравствуйте, мои дорогие!

Estas son mis queridas amigas, Asra Hadami
Это мои близкие друзья, Азра Хадами

Vengan, queridas.
Пойдемте, дорогие мои.

¡Oh, queridas!
О, мои дорогие.