ЛЮБИМЫМ - перевод на Испанском

• favorito
• amado
• querido
• preferido
• favorita
• favoritas
• favoritos
• preferida
• amo
• quieres
• amada

Примеры использования Любимым на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зачем тебе отговаривать меня от брака с любимым человеком?
¿Por qué deseas disuadirme de casarme con el hombre que amo?

он остается моим любимым.
esta sigue siendo mi favorita.

Это не было моим любимым предметом.
No era mi asignatura preferida.

Войдите и получите доступ к любимым гонщикам.
Conéctense y obtengan acceso a sus pilotos favoritos.

Здесь расположены самые красивые дома в мире принадлежащие вашим любимым кинозвездам.
Aquí están las casas más bonitas del mundo donde las estrellas favoritas viven y también juegan.

Любить и быть любимым, или как амулет…"!
Amar y ser amado,"…¡oh, qué delirio!

Чувствсую себя таким любимым.
Me siento tan querido.

Он был моим любимым учителем.
Mi profesor preferido.

Ничто так не согревает душу, как подарки любимым людям.
Nada calienta el corazón como dar regalos a la gente que quieres.

Но не с любимым человеком.
No con el hombre que amo.

Ты всегда была моим любимым созданием.
Siempre fuiste mi creación preferida.

Папа, воскресенье быстро становится моим любимым днем недели.
Papá, los domingos están convirtiéndose en mis días favoritos.

Рождество всегда было моим любимым праздником.
Las Navidades siempre han sido mis vacaciones favoritas.

случится, ты будешь моим любимым ребенком.
siempre serás mi hija favorita.

желание быть любимым вызывает у вас презрение.
el deseo de ser amado es una enorme desventaja.

О!" Электрическое Скольжение" было моим любимым танцем.
Oh!"The Electric Slide" era mi baile preferido.

столпом сообщества, любимым всеми.
un pilar de la comunidad querido por todos.

Пытаться выбрать между карьерой и любимым человеком?
¿Intentar decidir entre la carrera y el hombre que quieres?

Прекратите душить меня моим любимым шарфом!
¡Para de asfixiarme con mi bufanda preferida!

По моим любимым направлениям.
A mis destinos favoritos. Mahalo.