QUIERES TOCAR - перевод на Русском

• ты хочешь играть
• хочешь потрогать
• хочешь сыграть

Примеры использования Quieres tocar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Edward,¿quieres tocar?
Эдвард, хочешь постучаться?

¿Qué es lo que quieres tocar?
Что ты хочешь сыграть?

Quizás quieres tocar un poco más fuerte.
Наверное, ты хотел постучать по- громче.

Sólo quiero que me toques.¿Quieres tocarme, me espetó.
Ты хочешь потрогать меня, ты хочешь потрогать меня, попробуй--.

Si quieres tocar en Gaslight.
Если хочешь играть в Гэслайт.

Así que,¿qué quieres tocar?
Так… Что ты хочешь сыграть?

Quieres tocar en una banda,¡pues.
Хочешь играть в группе.

¿Quieres tocar?
Хочешь почувствовать?

Mira, B, si quieres tocar en tugurios, estaré en cada actuación.
Послушай, Би. Хочешь играть по кабакам, я буду на каждом выступлении.

Cuando sientes vergüenza, sientes más calor… y subconscientemente quieres tocar algo más fresco.
Чувствуешь жар и подсознательно хочешь коснуться чего-то холодного.

(Aplausos)(Afinando) DL:¿Qué quieres tocar?
( Аплодисменты)( Настройка) Донэл: Что ты хочешь сыграть?

pero si no quieres tocar, podemos irnos.
это тебя обрадует, но если ты не хочешь играть, можем просто уйти.

Vas detrás de Sylvana, fastidias a todo el mundo… Quieres tocar el saxo.
Ты обрюхатил Сильвану, ломаешь жизнь всем-- то ты хочешь играть на саксе.

tu piel ardiera. Quieres tocarle con todas tus ganas… Sí,
ваша кожа горит вы хотите прикоснутся, но больно… да… хорошо,

Ya sé que no quieres tocar en vivo, que quieres ser completamente anónimo,
Я знаю, ты не хочешь играть живьем, я знаю, ты хочешь сохранять полнейшую анонимность,

Mierda, quería tocar La muerte del zorro.
Вот же дьявол! Я просто хотел протрубить Смерть Лисицы.

No quiero tocar.
Я не хочу играть.

Sólo quiero tocar.
Я просто хочу играть.

Quiero tocar.
Хочу научиться.

Yo también quiero tocar.
Я бы тоже не отказался ущипнуть!