QUIZÁ SE - перевод на Русском

• может он
• возможно он
• они могут
• наверное он

Примеры использования Quizá se на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quizá se murió?
Может, он умер?

Quizá se involucró en algún asunto turbio que le costó la vida.
Может, его вовлекли в какие-то темные делишки, и это стоило ему жизни.

Quizá se venga a vivir conmigo.
Он, наверное, переедет ко мне.

Quizá se sienta intimidado por una mujer exitosa?
Может его спугнула умная, сильная, удачливая женщина?

Quizá se equivocó.
Но возможно он ошибся.

Bueno, quizá se calme con el tuyo.
Ну, может ему понравится твой.

Quizá se prepare para una pelea.
Может он и ищет ссоры.

Quizá se cayó?
Может он ушибся?

Quizá se haya enojado, pero lo hubiera superado.
Он, возможно, расстроился, но он преобладал бы над этим.

Quizá se fue con esa chica con la que estaba hablando.
Может он ушел с той горячей штучкой, с которой разговаривал.

Quizá se esté muriendo, y está solo!
Он, может, умирает, и он совсем один!

Quizá se muera si lo froto con eso por todos lados, bien suave.
Может он сдохнет, если потереть им его, ме- едленно.

Quizá se incriminó a sí mismo.
Может он сам себя подставил.

Quizá se disculpa o explica por qué se fue.
Может он извиняется или объясняет почему ушел.

Quizá se aprovechaba de su posición.
Может он и пользовался своим положением.

Quizá se tomó la noche libre.
Может он взял отгул.

Quizá se llevaba el trabajo a casa.
Возможно он брал работу на дом.

Quizá se rió de tí y le arrancó la cabeza de un bocado.
Может он просто посмеялся над ней, и охладел к сделке с вами.

O quizá se han ido.
Или, может, их больше нет.

Quizá se haya dormido a sí mismo?
Может он усыпил сам себя?