Примеры использования Reafirmando que todos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reafirmando que todos los Estados tienen la obligación de promover
Подтверждая, что все государства обязаны поощрятьReafirmando que todos los derechos humanos son universales,
Подтверждая что все права человека универсальны,Reafirmando que todos los Estados Partes en el Pacto Internacional de Derechos Económicos,
Вновь подтверждая, что каждое государство- участник Международного пакта об экономических,En segundo lugar, los Estados deberían garantizar el reexamen con mayor frecuencia de los efectos de los avances científicos y tecnológicos, reafirmando que todos los compromisos contraídos en virtud del artículo I del Convención sobre armas biológicas se aplican a esos avances
Во-вторых, государствам следует обеспечить более частый пересмотр последствий научно-технических достижений, подтвердить, что все меры по статье I КБО применимы к таким достижениям, и Reafirmando que todos los derechos humanos son universales,
Подтверждает, что все права человека носят универсальный,Reafirmando que todos los derechos humanos son universales,
Подтверждая, что все права человека универсальны,Reafirmando que todos los seres humanos tienen el derecho inherente a la vida
Подтверждая, что каждый человек имеет неотъемлемое право на жизньReafirmando que todos los ciudadanos gozarán,
Вновь подтверждая, что каждый гражданин имеет правоReafirmando que todos los Estados Miembros tienen la obligación de promover
Подтверждая, что все государства- члены обязаны поощрятьReafirmando que todas las medidas contra el terrorismo deben ajustarse estrictamente al derecho internacional,
Вновь подтверждая, что все меры по борьбе с терроризмом должны строго соответствовать международному праву,Reafirmando que todas las medidas contra el terrorismo deben ajustarse estrictamente a las disposiciones pertinentes del derecho internacional, incluidas las normas internacionales de derechos humanos.
Вновь подтверждая, что все меры по борьбе с терроризмом должны строго соответствовать международным стандартам в области прав человека.Reafirmando que todas las medidas contra el terrorismo deben conformarse estrictamente al derecho internacional que incluye normas internacionales sobre los derechos humanos.
Вновь подтверждая, что все меры по борьбе с терроризмом должны строго соответствовать международному праву, в том числе международным стандартом в области прав человека.Reafirmando que todas las medidas contra el terrorismo deben conformarse estrictamente al derecho internacional que incluye normas internacionales sobre los derechos humanos.
Вновь подтверждая, что все меры по борьбе с терроризмом должны строго соответствовать международным стандартам в области прав человека.Nigeria reafirma que todos los Estados partes, poseedores
Нигерия подтверждает, что все государства- участники-- и обладающие,El Gobierno de Bolivia reafirma que todos los derechos humanos son universales,
Правительство Боливии вновь подтверждает, что все права человека носят универсальный,El Gobierno de Nepal reafirma que todos los derechos humanos son universales,
ПН вновь подтверждает, что все права человека являются универсальными,Reafirmó que todos los organismos de las Naciones Unidas,
Он вновь подтвердил, что всем учреждениям Организации Объединенных Наций,En la Declaración del cincuentenario, los Jefes de Estado y de Gobierno reafirmaron que todos los derechos humanos son universales, indivisibles, interdependientes y están relacionados entre sí.
В Декларации по случаю пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций главы государств и правительств подтвердили, что все права человека являются универсальными, неделимыми, взаимозависимыми и взаимосвязанными.La Conferencia Mundial de Derechos Humanos reafirma que todos los derechos humanos
Всемирная конференция по правам человека подтверждает, что все права человекаReafirmamos que todos los derechos humanos-civiles,
Мы подтверждаем, что все права человека- гражданские,
