RECORDANDO ASIMISMO SU RESOLUCIÓN - перевод на Русском

• ссылаясь также на свою резолюцию
• ссылаясь далее на свою резолюцию

Примеры использования Recordando asimismo su resolución на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Recordando asimismo su resolución 1999/16 de 26 de agosto de 1999,
Ссылаясь далее на свою резолюцию 1999/ 16 от 26 августа 1999 года,

Recordando asimismo su resolución 1761(XVII), de 6 de noviembre de 1962,
Ссылаясь также на свою резолюцию 1761( ХVII) от 6 ноября 1962 года,

Recordando asimismo su resolución 45/106, de 14 de diciembre de 1990,
Ссылаясь далее на свою резолюцию 45/ 106 Генеральной Ассамблеи от 14 декабря 1990 года,

Recordando asimismo su resolución 1994/34, de 26 de agosto de 1994,
Ссылаясь также на свою резолюцию 1994/ 34 от 26 августа 1994 года,

Recordando asimismo su resolución 54/240, de 23 de diciembre de 1999,
Ссылаясь далее на свою резолюцию 54/ 240 от 23 декабря 1999 года,

Recordando asimismo su resolución 19/-- de-- de mayo de 2003 titulada" Reglamento del Consejo de Administración de ONU-Hábitat", y en particular los artículos 64,
Ссылаясь далее на свою резолюцию 19/-- от-- мая 2003 года, озаглавленную" Правила процедуры Совета управляющих ООН- Хабитат", и в частности на правила 64, 65,

Recordando asimismo su resolución 45/106, de 14 de diciembre de 1990,
Ссылаясь далее на свою резолюцию 45/ 106 от 14 декабря 1990 года,

Recordando asimismo su resolución 1993/34 de 27 de julio de 1993 en cuya sección II pidió al Secretario General que reforzara la capacidad institucional del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito
Ссылаясь далее на свою резолюцию 1993/ 34 от 27 июля 1993 года, в разделе II которой он просил Генерального секретаря укрепить организационный потенциал программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия,

Recordando asimismo su resolución 57/270 B, de 23 de junio de 2003,
Ссылаясь далее на свою резолюцию 57/ 270 В от 23 июня 2003 года,

Recordando asimismo su resolución 19/1 de 9 mayo de 2003 titulada" Reglamento del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos",
Ссылаясь далее на свою резолюцию 19/ 1 от 9 мая 2003 года, озаглавленную" Правила процедуры Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам",

Recordando asimismo su resolución 1985/17, de 28 de mayo de 1985,
Ссылаясь далее на свою резолюцию 1985/ 17 от 28 мая 1985 года,

Recordando asimismo su resolución 1995/12 de 24 de julio de 1995,
Ссылаясь далее на свою резолюцию 1995/ 12 от 24 июля 1995 года,

Recordando asimismo su resolución 18/11, de 16 de febrero de 2001,
Ссылаясь далее на резолюцию 18/ 11 от 16 февраля 2001 года,

Recordando asimismo su resolución 1999/4, de 7 de mayo de 1999,
Напоминая далее о своей резолюции 1999/ 4 от 7 мая 1999 года,

Recordando asimismo su resolución 42/39 de 30 de noviembre de 1987,
Ссылаясь также на свою резолюцию 42/ 39 D от 30 ноября 1987 года,

Recordando asimismo su resolución 2002/8, de 14 de agosto de 2002,
Ссылаясь далее на свою резолюцию 2002/ 8 от 14 августа 2002 года,

Recordando asimismo sus resoluciones pertinentes relativas a las actividades en el espacio ultraterrestre.
Ссылаясь также на свои соответствующие резолюции, относящиеся к деятельности в космическом пространстве.

Recordando asimismo sus resoluciones 1993/37, de 26 de agosto de 1993,
Ссылаясь также на свои резолюции 1993/ 37 от 26 августа 1993 года

Recordando asimismo sus resoluciones relativas a la información al servicio de la humanidad,
Ссылаясь также на свои резолюции, касающиеся информации на службе человечества

Recordaría asimismo su resolución 49/86, aprobada sin ser sometida a votación en el cuadragésimo noveno período de sesiones,
Она ссылается далее на свою резолюцию 49/ 86, принятую без голосования на сорок девятой сессии, в которой с удовлетворением отмечается заключительный доклад