RELAJARSE - перевод на Русском

• расслабиться
• отдохнуть
• успокойся
• расслабления
• релаксации
• расслабься
• расслабьтесь
• расслабляться
• отдыхать

Примеры использования Relajarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Hey, relajarse, hombre.
Да расслабься, мужик.

Señor, creo que solo tiene que acostarse y relajarse,¿bien?
Сэр, думаю, вам лучше лечь и отдохнуть, хорошо?

¿Cómo relajarse y hacer a la vez algo para su salud?
Как отдыхать и при этом заботиться о своем здоровье?

Necesitan relajarse. Les dije que van a venir.
Расслабьтесь, парни, я же сказал, они едут.

Chica relajarse.-¿Qué?
Дивка, расслабься.- Что?

También usted no sabe cómo relajarse.
И ты не умеешь расслабляться.

Sólo relajarse.
Просто расслабиться.

Intente relajarse.
Постарайтесь отдохнуть.

Ahora relajarse, su solicitud esta navegando hacia ti.
Теперь расслабься, Ваш заказ уже плывет к вам.

Relájese, caballero, relajarse.
Расслабьтесь, джентльмен, расслабьтесь.

Un sujeto en tu situación necesita relajarse mejor.
Человек в твоем положении должен уметь расслабляться.

¿Qué van a hacer, relajarse?
Что они будут делать? Отдыхать?

Ella sólo quería relajarse.
Она просто хотела расслабиться.

Relajarse, usted no tiene que decir nada.
Расслабься, можешь ничего не говорить.

OIA Ciclismo Vacaciones Noticias/ Nueva relajarse.
IOW праздники Велоспорт Новости/ Новый Расслабьтесь.

Creía que la función de las vacaciones era dormir y relajarse.
Я просто думал, что весь смысл каникул в том, чтобы спать и расслабляться.

Se… puede ayudar al cuerpo a relajarse.
Это… это помогает телу расслабиться.

Y relajarse.
И расслабься.

Aw, vamos, solo tiene que relajarse y liberarse.
Ай, да ладно, просто расслабьтесь и отрывайтесь.

¿"Fumar y relajarse"?
Курить и расслабляться?