Примеры использования Remordimiento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las decisiones terribles que has tomado, todo tu remordimiento, se han ido!
Tampoco creemos que se suicidara, no por remordimiento al menos.
Он не покончил с собой из-за угрызений совести, это точно.Había venido por remordimiento.
Я приехал за раскаянием.¿Por que debería sentir remordimiento?
El remordimiento es enorme.
Раскаянье- это прекрасно.¿Tiene algún remordimiento acerca de como vivió su vida?
Есть ли у вас какие-либо… сожаления о том как вы прожили жизнь?No más confesiones, no más buenos actos, y no más maldito remordimiento.
¡No soy yo quien mata sin remordimiento!
Зато я не один из тех, кто убивает без угрызений совести.Si no puedes sentir el más mínimo remordimiento por quitar una vida.
Если вы не испытываете и малейшего угрызения совести из-за погубленной жизни.El remordimiento es saludable
Раскаянье- это здороваяEs un desperdicio de emoción. Debes tener algún remordimiento.
Какие-то сожаления у тебя должны быть?Eras su único remordimiento.
Sin arrepentimiento, ni remordimiento.
Ни раскаяния, ни угрызений совести.¿Algún remordimiento?
Какие-то сожаления?Ah, remordimiento.
А, раскаянье.¿No sientes remordimiento?
Ты не чувствуешь угрызений совести?culpabilidad o remordimiento te detenga en su uso.
вины или сожаления удержать тебя от распоряжения наследством.¿No sabes lo que es el remordimiento?
Ты не знаешь, что такое раскаянье?Pero dejé ir a mi padre sin remordimiento.
Но я позволю моему отцу уйти без сожаления.Arrasaron la ciudad sin ningún remordimiento.
Они разорили город без сожаления.
