Примеры использования Respondieron a esta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La mayoría de los países afirmaron que habían evaluado sus necesidades de fomento de la capacidad(47 de los 62 países que respondieron a esta pregunta, es decir el 75%).
Большинство стран заявили, что они оценили свои потребности в наращивании потенциала( 47 из 62 стран, ответивших на этот вопрос, или 75%).De las 51 Partes que respondieron a esta pregunta, el 67% comunicó que había recibido apoyo para la formulación y/o alineación de su PAN,
Из числа 51 Стороны, ответившей на этот вопрос, 67% Сторон сообщили, что они получили поддержку при составлении и/ или согласовании своих НПД,El 90% de los países(19 de los 21 que respondieron a esta pregunta) que evaluaron sus necesidades de fomento de la capacidad también evaluaron los recursos necesarios para atender a dichas necesidades. Doce de ellos incluyeron las necesidades de recursos en un MII.
Стран( 19 из 21 страны, ответившей на этот вопрос), которые оценили свои потребности в наращивании потенциала, оценили и ресурсы, необходимые для удовлетворения Solamente tres misiones permanentes respondieron a esta última solicitud a tiempo para que sus respuestas pudieran tenerse en cuenta en el presente informe,
Ответы на эту последнюю просьбу, которые можно было бы проанализировать в настоящем докладе, своевременно прислали только три постоянных представительства, в связи с чем De los 25 países de África que respondieron a esta pregunta, 17(el 68%)
Из 25 африканских стран, ответивших на этот вопрос, 17 стран(y Croacia respondieron a esta solicitud y, como se indica a continuación,
так и Хорватия откликнулись на эту просьбу, и, как указывается ниже,56 de 88 países(64%) que respondieron a esta pregunta, indicaron que no disponían de estimaciones del
есть 56 из 88( 64 процента), отвечая на этот вопрос, указали De los 64 países afectados que respondieron a esta pregunta, 38 países(el 60%)
Из 64 затрагиваемых стран, ответивших на этот вопрос, 38 стран( или 60%)De los 32 países que respondieron a esta pregunta por lo menos una vez,
Из 32 стран, представивших ответ на этот вопрос хотя бы один раз, 9 стран( или 28%)de los 115 países que respondieron a esta pregunta por lo menos una vez en los últimos dos bienios,
что из 115 стран, ответивших на этот вопрос за два последних двухгодичных периода как минимум один раз,Los datos de los informes de América Latina y el Caribe ponen de manifiesto que todos los países que respondieron a esta pregunta consideraron
Данные из докладов стран ЛАК говорят о том, что все страны, ответившие на этот вопрос, полагают,Todos los países retencionistas que respondieron a esta sección del séptimo cuestionario(Bahrein, Egipto, Japón,
Все сохраняющие смертную казнь страны, которые ответили на данный раздел седьмого вопросника( Бахрейн,La presente sección responde a esta petición.
Настоящий раздел был подготовлен в ответ на эту просьбу.Etiopía no respondió a esta carta.
Эфиопия не ответила на это письмо.Para responder a esta pregunta, sería necesario examinar detenidamente casos concretos.
Для ответа на этот вопрос необходимо будет тщательно рассмотреть конкретные случаи.El presente informe responde a esta petición.
Настоящий доклад представлен в ответ на эту просьбу.El Gobierno respondió a esta comunicación.
Правительство ответило на это сообщение.¿Cómo responden a esta pregunta?
Как они отвечают на этот вопрос?Para responder a esta pregunta, realizamos un estudio.
Для ответа на этот вопрос мы провели исследование.Liechtenstein no respondió a esta carta.
Лихтенштейн не ответил на это письмо91.
