Примеры использования Revisar su на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podemos revisar su historia con una transcripción más tarde.
Se ha vuelto necesario revisar su estructura y su reglamento.
Возникает необходимость пересмотра его структуры и правил процедуры.Deberíamos revisar su teléfono.
Надо проверить его телефон.Vamos a tener que revisar su cubierta.
Нам нужно проверить ее колоду.¡Quiero revisar su contrato!
Я хочу взглянуть на его контракт!Podemos revisar su casa por toxinas, hongos y radiación.
Мы можем проверить его дом на токсины, грибки, радиацию.Déjame revisar su tubo, asegurarme de que es seguro transportarla.
Позволь мне проверить ее трубку, убедитесь, что это безопасно прежде чем перевозить ее.¿Me permite revisar su casa?
Разрешите осмотреть ваш дом?Podría revisar su registro médico.
Могу проверить его медицинские записи.Nos gustaría revisar su expediente.
Мы хотели бы взглянуть на его досье.¿Crees que puedas revisar su casa?
Думаешь, сможешь проверить его дом?¿Puedes revisar su función cardiaca?
Можете проверить его сердце?El Estado parte debería revisar su legislación para poner fin a esa situación.
Государству- участнику следует пересмотреть его законодательство, чтобы положить конец такой практике.Significa que necesitan revisar su trabajo mientras tengas oportunidad.
Это значит, что вам нужно при всяком удобном случае перепроверять свои работы.Le preguntaron al acusado si podían revisar su propiedad.
Подсудимого спросили, можно ли обыскать его собственность.Omar Peña me pidió revisar su condena.
Омар Пения попросил меня проверить его дело.Fomentar la capacidad de los maestros mediante actividades de formación y revisar su situación laboral;
Повысить потенциал преподавателей путем профессиональной подготовки и пересмотра их статуса;Aún así nos gustaría revisar su casa.
Мы хотели бы осмотреть Ваш дом.Ayudame antes de revisar su pulso.
Помоги мне перед тем, как проверить его пульс.Todavía no he podido revisar su historial médico.
У меня еще не было возможности проверить его медицинские записи.
