Примеры использования Se desplegará en на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
una de las dos brigadas nuevas(Pakistán) se desplegará en Kivu del Sur, con su sede en Bukavu,
одна( пакистанская) будет развернута в Южной Киву со штабом Con el despliegue de la Brigada de Intervención en Sake, en la provincia de Kivu del Norte, se calcula que el 95% del componente militar de la MONUSCO se desplegará en la zona oriental de la República Democrática del Congo.
С развертыванием бригады оперативного вмешательства Crear una fuerza militar conjunta que se desplegará en las zonas siguientes:
la fuerza se desplegará en cuatro sectores,
силы должны быть развернуты в следующих четырех секторах:La mayor parte del personal de la División de Asuntos Civiles se desplegará en las cuatro oficinas sobre el terreno de la Misión,
Бóльшая часть сотрудников Отдела по гражданским вопросам будет размещена в четырех полевых отделениях Миссии,Umoja no se desplegará en el último trimestre del ejercicio financiero del presupuesto ordinario
Умоджи>> не будут развертываться в последних кварталах регулярных бюджетов или финансовых периодов вспомогательных счетов,El componente militar se desplegará en dos localidades principales,
Военный компонент будет дислоцироваться в двух изначальных пунктах базирования 1.024 ya se han desplegado y el resto se desplegará en breve.
его резолюции 1967( 2011) 1024 военнослужащих la Unión Africana y las Naciones Unidas que se desplegará en Darfur debe ser lo suficientemente robusta para defenderse de los saboteadores y proteger a los civiles de los posibles ataques.
которые будут развернуты в Дарфуре, имели достаточные возможности для противодействия деструктивным силам и защиты гражданских лиц от нападений.incluyen los procesos de la UE2(el primero se desplegará en 2017).
включающих модульные процессы( первая версия будет внедрена в 2017 году).mientras que el tercero se desplegará en relación con el proceso de identificación.
третий самолет будет развернут в связи с процессом идентификации.de apoyo y que inicialmente se desplegará en el cuartel general de la Misión en Bangui
La policía civil se desplegará en el cuartel general de Luanda,
Гражданская полиция будет развернута в штаб-квартире как ожидается, будет развернуто в мае 2014 года.para la policía de la AMISOM que se desplegará en Mogadiscio, así como para la adquisición de vehículos especializados de apoyo a aeródromos,
полицейских АМИСОМ, которые будут размещены в Могадишо, а также для приобретения специализированной аэродромной вспомогательной автотехники,La misión se desplegará en el cuartel general de la misión en la ciudad de Abyei
Миссия будет размещаться в штабе миссии la compañía de infantería nepalí se desplegará en otra operación de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz,
непальская пехотная рота будет развернута в составе другой операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира,el General Patrick Nosha, que se desplegará en la zona oriental del Chad
командующий Силами Европейского союза, которые должны быть развернуты на востоке Чадаuna unidad de policía especializada de Timor-Leste, la Unidad de Patrullas Fronterizas, se desplegará en sus posiciones a lo largo de la frontera para fines de junio de 2003.
специализированное подразделение пограничного патрулирования из состава полиции Тимора- Лешти будет развернуто на своих позициях вдоль границы к концу июня 2003 года.что МИНУСКА будет развернута в 45 районах Центральноафриканской Республики,
