Примеры использования Se disculpa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Se disculpa?
Se disculpa y la apuñala.
Он извиняется и наносит ей удары.Quizá se disculpa o explica por qué se fue.
Может он извиняется или объясняет почему ушел.Se disculpa, por cierto.
Он извиняется, кстати.Se disculpa por la comida del otro dia,"Un malentendido"!
Он извиняется за неудавшийся обед. Кажется, недоразумение!Soy yo quien se disculpa.
Sra. Caruso, la presidenta se disculpa el puesto está tomado.
Мисс Карузо, президент просила ее простить, но должность уже занята.Nunca se disculpa.
Никогда не извиняется.Se disculpa, tuvo que irse.
Он извиняется, llorando, se disculpa.
печали до слез, он извиняется.El juez Gwyn se disculpa.
Sino se disculpa, hablaré con el decano.
И если она не извинится, я поговорю с завучем.El presidente se disculpa por no poder estar aquí hoy,
El Sr. Skelemani(Bostwana) se disculpa por la presentación tardía de las respuestas escritas a la lista de cuestiones.
Г-н Скелемани( Ботсвана) приносит извинения за задержку с представлением письменных ответов на включенные в перечень вопросы.Un hombre bueno se disculpa por los errores del pasado.
Хороший человек извиняется за ошибки прошлого,La Relatora Especial se disculpa ante todos aquellos que no han recibido respuesta a su correspondencia,
Специальный докладчик приносит извинения всем тем, кто не получил ответы на свою корреспонденцию, а также всем тем лицам,Mi marido no se disculpa, ni siquiera conmigo.¿Cuánto rato llevas despierta?
Мой муж не извиняется. Даже предо мной. Давно не спишь?La gente llama a este número y se disculpa por cosas terribles que han hecho en su vida.
Люди звонят и извиняются за все ужасные вещи, что они совершили в жизни.La Compañía Climática se disculpa por la asimetría de los arco iris en los últimos dos días.
Компания" Погода" приносит извинения за отсутствие полной симметрии радуг последние 2 дня.Shou se disculpa por los profundos sentimientos de terror que el juego causó a Cooper indicando que no fue diseñado para llegar tan lejos.
Шу извиняется за страхи, которые пришлось пережить Куперу, заявив, что игра не должна заходить так далеко.
