ИЗВИНИТСЯ - перевод на Испанском

• disculparme
• disculparse
• disculpa
• pedirle perdón
• va a disculpar
• pedir perdón

Примеры использования Извинится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Слушай, я должен извинится.
Mira, te debo una disculpa.

Иногда надо просто извинится.
A veces simplemente hay que disculparse.

И, сэр… Я хотел извинится за срыв ранее там.
Y, señor… quiero disculparme por mi arrebato de allí.

Хотел позвонить, чтобы извинится.
Tenía la intención de llamar para disculparme.

Если Шапур не извинится, его карьере конец.
Si Shapur no presenta disculpas, su carrera muere ahí.

Я хотела извинится.
Quería pedirte disculpas.

Я хочу… извинится.
Quiero… disculparme.

Сейчас, он бы хотел извинится перед своим Господом Богом.
Ahora querría disculparse con su Dios.

Но потом он извинится с подарками и одеждой.
Pero entonces se disculpó con regalos y ropa.

Кто извинится перед вами и заплатит мне?
¿Quién se va a disculpar ante Uds. y pagarme a mí?

Извинится. За то, что испортила ваши с Кейси отношения в прошлом семестре.
Disculparme por arruinar tu relación con Casey el semestre pasado.

Если он извинится за сказанное, я брошу это.
Él se disculpa por lo que dijo, lo dejaré ir.

Ты должен извинится перед ним.
Tienes que disculparte.

Она вежливо извинится, а тебя выпроводят и застрелят.
Ella se disculpará con educación, y será acompañado y disparó.

Не пытайся извинится, мне это не нужно хорошо.
No intentes disculparte. Ahora no, todavía no. De acuerdo.

Ким, я хотел извинится еще раз за то, что случилось той ночью.
Kim, quiero volver a disculparme por lo que pasó la otra noche.

Он извинится публично.
Se disculpará públicamente.

Я пришел извинится за случившееся.
Vengo a disculparme por lo que pasó hace unos momentos.

Она сказала, что не извинится За то, что сделала.
Me dijo que no iba a disculparse… por lo que había hecho.

Это не важно кто извинится.
No importa quién se disculpa.