Примеры использования Se interpuso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Así que Clark se interpuso?
Mataste todo orco que se interpuso en nuestro camino.
Ты убил каждого орка попавшегося нам по дороге.El novio de Christine se interpuso.
Парень Кристины помешал этому.Lucian Graymark se interpuso.
Люциан Грэймарк встал на пути.y Sam se interpuso en su camino justo como nosotros.
Entretanto, en junio de 2009 se interpuso otra solicitud de suspensión de la expulsión,
Quizá Dylan Myers se interpuso en el camino del sudes con respecto a su verdadero objeto amoroso?
Может, Дилан Майерс встал на пути между субъектом и истинным объектом его страсти?El racismo se interpuso en su carrera y casi llegó a robarle el título de campeón.
На пути его профессиональной карьеры встал расизм, который едва не лишил его звания чемпиона.Lily Potter se interpuso entre ellos la maldición rebotó.
hirió a su guardaespaldas, que se interpuso para protegerlo.
ранил его охранника, который встал между ними.El recurso de casación se interpuso en 2000 con arreglo a los requisitos previstos en la legislación en vigor en ese momento.
Кассационная жалоба была подана в 2000 году в соответствии с положениями действовавшего на тот момент законодательства.Gritaba, porque yo estaba gritando y Cody se interpuso entre nosotros y él la golpeó.
Он кричал, потому что я кричал, Коди встала между нами и он ее ударил.Ranquin,… Kroll mismo se interpuso entre nosotros!
Ранквин, сам Кролл встал между нами!Sólo se interpuso una querella y se inició una investigación penal oficial después de la retransmisión, en 2004, de un programa de televisión en el que se ofrecían detalles del asunto.
Только в 2004 году, когда подробности о происшедшем стали известны благодаря телепередаче, была подана жалоба и El 19 de diciembre de 2007 se interpuso una denuncia ante el Fiscal del Distrito de Lenin de la ciudad de Brest.
Декабря 2007 года прокурору Ленинского района города Бреста была подана жалоба.Y la tribu de los Tesh se interpuso entre los hijos de la tribu de Sevateem…
¿Qué cantante? La chica molesta… que se interpuso entre Jang Joon Hyun
Какая певичка? которая встряла между Чан Чжун ХеномUn todoterreno israelí se interpuso en su camino, y un soldado empezó a dar golpes al anciano padre de Nasser.
Израильтяне на джипе преградили им дорогу и стали избивать престарелого отца Нассера.¿Se interpuso en su camino, así que le golpeó hasta que murió?
Он встал у вас на пути, поэтому Ahora bien, jamás se interpuso ninguna queja por tortura ante los tribunales tunecinos.
Однако никто из соответствующих лиц никогда не обращался в тунисские суды с заявлением о применении пыток.
