SECUESTRADAS - перевод на Русском

похищенных
secuestrados
robados
raptados
sustraídos
secuestros
malversados
hurtados
expoliados
saqueados
захваченных
capturados
tomados
ocupados
secuestrados
confiscadas
incautadas
conquistadas
usurpadas
aprehendidos
arrebatados
похищения
secuestro
rapto
secuestrar
de la sustracción
robo
abducciones
угнано
robados
secuestradas
поглощенных
secuestrados
secuestro
absorción
absorbidos
похищены
secuestrados
robados
raptados
saqueados
secuestros
sustraídos
abducidos
похищенные
secuestrados
robados
raptados
sustraídos
malversados
похищено
secuestrados
robados
raptados
secuestros
захвачены
capturados
tomados
ocupadas
secuestrados
confiscadas
incautados
invadidos
aprehendidos
apresados
захваченные
incautados
capturados
confiscados
tomados
secuestrados
ocupados

Примеры использования Secuestradas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
La República de Sierra Leona declaró que todas las facciones que habían combatido durante los 10 años que duró la guerra en ese país habían liberado a todas las personas secuestradas.
Республика Сьерра-Леоне заявила, что все лица, похищенные в ходе десятилетней войны в Сьерра-Леоне, были освобождены всеми участвовавшими в столкновениях группировками.
El secuestro por grupos armados de oposición fue el delito más habitual(74 personas secuestradas en 30 casos distintos).
Наиболее распространенным видом преступлений были похищения вооруженными оппозиционными группами людей( в ходе 30 инцидентов похищено в общей сложности 74 человека).
En 2011, los piratas somalíes recibieron unos 153 millones de dólares por el rescate de buques y tripulaciones secuestradas.
В 2011 году сомалийские пираты получили 153 млн. долл. США в виде выкупов за захваченные суда и экипажи.
cinco familias fueron secuestradas; posteriormente, tres de ellas murieron de malnutrición y hambre.
пять семей были захвачены, три из которых впоследствии умерли голодной смертью.
Las personas secuestradas no coreanas no pudieron integrarse en la vida social y económica de la República Popular Democrática de Corea pues permanecieron detenidas en complejos fuertemente vigilados.
Похищенные не из числа корейцев не могут интегрироваться в социальную и экономическую жизнь Корейской Народно-Демократической Республики, поскольку проживают в строго охраняемых зонах.
Popular Democrática de Corea) dice que sólo fueron secuestradas 13 personas.
Хун( Корейская Народно-Демократическая Республика) говорит, что похищено было только 13 человек.
Las personas secuestradas fueron sometidas a tortura física
Похищенные лица были подвержены физическим
unas 20 más fueron secuestradas.
порядка 20 человек было похищено.
Cuarto, todas las personas secuestradas y detenidas deben ser liberadas
Вчетвертых, все похищенные и задержанные должны быть освобождены,
Actualmente, el Japón afirma que 17 personas han sido secuestradas por la República Popular Democrática de Corea.
Сейчас Япония утверждает, что Корейской Народно-Демократической Республикой было похищено 17 человек.
Según la fuente, las personas secuestradas fueron trasladadas a un centro de reclusión de Misrata, donde presuntamente eran sometidas a tortura y otros malos tratos.
По данным из источника, похищенные лица были доставлены в центры содержания под стражей в Мисурату, где их предположительно подвергали пыткам и другому жестокому обращению.
Víctimas de ocho años secuestradas de lugares públicos con poca
Летние жертвы, похищенные из публичных мест,
Las personas secuestradas por el DRS eran trasladadas directamente al CTRI y muchas de ellas han desaparecido.
Лица же, похищенные ДРБ, непосредственно доставлялись в ТЦЭР, после чего следы многих из них терялись.
El número y porcentaje de las niñas secuestradas por el Ejército de Resistencia del Señor en Uganda septentrional parece haber disminuido.
Число и процент девочек, похищаемых этими подразделениями в северной части Уганды, как представляется, снизились.
El número de mujeres secuestradas por los soldados fue mucho mayor,
Солдаты захватили значительно большее число женщин,
Mujeres secuestradas y/o asesinadas en la zona de Nueva York durante los últimos diez años.
Женщины, которых похитили и/ или в Нью Йорке за последние десять лет.
personas arrestadas, detenidas o secuestradas.
задержанного или похищенного лица или лиц.
ayudar en la liberación de personas secuestradas y desplazadas.
помогала освобожденным похищенным лицам и перемещенным лицам.
Fueron asesinadas dos personas, una resultó herida y 10 secuestradas por terroristas del" ELK" en Belo Polje, cerca de Pec.
В Бело- Поле около Печи террористы" ОАК" убили двух человек, одного ранили и десять похитили.
Con frecuencia se los utiliza como confidentes encargados de identificar a las personas que vayan a ser detenidas, secuestradas o asesinadas y cuyas residencias se identifican mediante símbolos y marcas específicos.
Они зачастую используются в качестве информаторов, которые выявляют лиц, подлежащих аресту, похищению или убийству и помечают их жилища специальными символами и значками.
Результатов: 524, Время: 0.4039

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский