Примеры использования Ser realista на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debes ser realista.
Тебе нужно быть реалистом.Tan solo… estoy intentando ser realista, Castle.
Я просто-- Я пытаюсь быть реалистом, Касл.¡Yo tengo que ser realista!
Я должен быть реалистом.Solo intento ser realista.
Я просто пытаюсь быть реалистом.Sólo quiero ser realista.
Я пытаюсь быть реалистом.El Consejo de Seguridad debe ser realista en la aplicación de sus responsabilidades en virtud de la Carta.
Совет Безопасности должен быть реалистичен в выполнении своих уставных обязанностей.Intento ser realista, Sebastien.
Давай будем реалистами, Себастиан.Lo lamento, Miranda, pero debe ser realista.
Простите, Миранда, но будьте реалисткой.Como digo, debes ser realista, eso es todo.
Как я и сказал, просто будь реалисткой, это все.Mira, trata de ser realista.
Слушай, будь реалисткой.Pero debes ser realista.
папа, но будь реалистом.Sólo digo que debes ser realista.
Я просто говорю, что ты должен быть реалистичнее.Prefiero ser realista.
Я лучше буду реалисткой.Intenta ser realista.
Постарайся быть правдоподобнее.Simplemente… trato de ser realista.
Я пытаюсь быть реалистом.Trato de ser realista.
Я стараюсь быть реалисткой.No.¡Sólo ser realista!
Нет, я хочу быть реалистом.cualquiera que sea el fondo es, debe ser realista.
она должна быть реалистка( ст).Hay muchos cobardes que se esconden tras el"ser realista" según mi experiencia.
Debería ser realista y no consumir una cantidad desproporcionada de tiempo
он должен быть реалистичным и не должен отвлекать непропорционально много времени,
