Примеры использования Servicios de correo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
habilitar un entorno de comunicaciones versátil ofreciendo a los clientes un acceso transparente y directo a los servicios de correo independientemente de su ubicación.
сфере распространения информации на основе предоставления клиентам транспарентного и прямого доступа к почтовым услугам независимо от местонахождения.incluidos servicios de electricidad, líneas telefónicas, enlaces ferroviarios y servicios de correo.
железнодорожные линии и почтовые службы, обеспечивается Союзной Республикой Югославией( Сербия и Черногория) или связана с ней.Cabe suponer que la recomendación 5 se basa en la idea de que tal vez la APNU esté subvencionando inconscientemente al Servicio Postal de los Estados Unidos proporcionándole gratuitamente espacio de oficinas y pagando los servicios de correo a las tarifas vigentes.
Рекомендация 5, очевидно, основана на том представлении, что ЮНПА может невольно субсидировать tarjetas de crédito y servicios de correo.
кредитных крат и служб доставки.Servicios de correo, que comprenden el suministro de medios eficientes,
Почтовое обслуживание, которое включает обеспечение эффективных,las recomendaciones de la Comisión Consultiva, la Asamblea General decidió no crear una reserva para obligaciones contingentes relativas a servicios de correo(resolución 63/268(I)).
рекомендаций Консультативного комитета Генеральная Ассамблея постановила не создавать резерв для покрытия условных обязательств, связанных с почтовыми услугами( резолюция 63/ 268, раздел I).además de prestar servicios de archivos físicos, servicios de correo y valija, servicios de reproducción de documentos y servicios de traducción e interpretación.
las telecomunicaciones, los servicios de correo y la estadística; y ocuparse de las cuestiones de la vulnerabilidad,
телекоммуникация, почтовые услуги и статистика; решения вопросов,administración de locales, servicios de correo y de valija diplomática, y conferencias.
эксплуатации зданий, почтовых услуг и La propuesta de suprimir dos puestos de Servicios Generales(otras categorías) en los Servicios de Correo y Archivos debido a la puesta en marcha de aplicaciones y bases de datos en líneade los procesos de trabajo mediante la utilización de tecnología"(352.400 dólares);">
Предлагаемого упразднения двух должностей категории общего обслуживания( прочие разряды) в Почтовой службе и a la no utilización de los créditos para servicios de correo para el personal de los contingentes.
сэкономить средства, предназначавшиеся для почтового обслуживания военнослужащих контингентов.Servicios de correos, fax e Internet.
Услуги в области почтовой, факсимильной и интернет- связи.El Servicio de Correos de los Estados Unidos se encarga de la correspondencia.
No se dispone de datos sobre el servicio de correos ni la electricidad.
Отсутствуют данные о почтовом обслуживании и электроснабжении.El Servicio de Correos de los Estados Unidos se encarga de la correspondencia.
¡El Servicio de Correos de Estados Unidos es una farsa!
Почтовая Служба Соединенных Штатов- это ложь!Oficina de correos- Suboficina del Servicio de Correos de los Estados Unidos.
El tribunal estimó que el Servicio de Correos había modificado la tarifa por razones puramente técnicas.
Суд счел, что Почтовое управление изменило тариф исключительно по техническим соображениям.
