Примеры использования Si quiero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Porque no sé si quiero mirarlo, gracias.
Даже не знаю, захочу ли я туда заглянуть, спасибки.No sé si quiero otro.
Sabes, si quiero volver con ella.
Знаете что? Да, я хочу. Я хочу, чтобы мы были вместе.Si quiero quedarme en pijama.
¿Y si quiero quedarme con este?
А если я в этом останусь?No sé si quiero vivir en un mundo donde el conocimiento sea obsoleto.
¿Mencioné que si quiero escaparme, ellos no podrán detenerme?
No sé si quiero otro bebé.
No puedo decidir si quiero una buena historia
Не могу решить хочу ли хорошую историюEllos me preguntan si quiero ir a Suiza.
Si quiero que se vaya, digo"Váyase".
Mierda, no sé si quiero hacer esto ahora.
Черт, даже не знаю захочу ли я теперь сделать это когда-нибудь.Si quiero excusas, me quedo encarguela.
¿Qué si quiero que un hombre de verdad entregue la mano de mi hija?
А хочу ли я, чтобы мою дочь выдавал ты?!No sé si quiero hacerlo, Maze.
Не знаю, хочу ли я этого, Мэйз.La asistente social me preguntó si quiero dar a Mongo.
Социальный работник спросила, не хочу ли я отдать Монго.Me llamas y preguntas si quiero ir contigo a ver una película.
Ты позвонишь мне и спросишь: хочу ли я пойти с тобой посмотреть кино.Y si quiero un café?
А если бы я хотел кофе?No sé si quiero que termines.
Не знаю, хочется ли мне, чтобы ты заканчивала.Si quiero matar a ninguno de los dos lo hubiera hecho ya.
Если бы я хотел убить любого из вас, 
