Примеры использования Siempre tuve на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En todos mis castillos siempre tuve un muy buen sitio donde esconderme.
Во всех моих берлогах всегда было место, где можно надежно спрятаться.Porque siempre tuve una política en este equipo.
Потому что у меня всегда был установка с самого начала.Siempre tuve documentación falsa.
Я всегда жила по подложным документам.Siempre tuve curiosidad por los pechos.
Меня всегда интересовала грудь.Siempre tuve más interés en mis compañeros que tú.
Имей ввиду, я всегда проявляла больше интереса к моим сокурсникам, чем ты.Siempre tuve mucha curiosidad.
У меня всегда было здоровое любопытство.Pero en mi cabeza… siempre tuve un dedo en el botón de eyección.
Но глубоко в голове у меня всегда был палец на кнопке катапультирования.Siempre tuve buena relación con los ancianos.
У меня всегда были хорошие отношения со старейшинами.Sé que se entregó, pero… siempre tuve la impresión de que no era verdad.
Она призналась, но… я всегда чувствовала, что это неправда.Siempre tuve miedo que algo te suceda.
Я часто переживал что с тобой может что-то случиться.Siempre tuve un presentimiento sobre esos dos.
У меня всегда было какое-то ощущение насчет этих двоих.Siempre tuve buenos confidentes.
У меня всегда были хорошие информаторы.Siempre tuve pasión por vehículos alternativos.
У меня всегда была страсть к альтернативным перевозочным средствам.Siempre tuve la impresión de que era algo solitario.
У меня всегда было впечатление, что он довольно одинок.Y siempre tuve, y siempre tendré. .
И всегда жил, и Siempre tuve pies delicados.
У меня всегда были очень изящные ноги.Siempre tuve a mi país en el alma,
Моя страна всегда была в моей душе, везде,Siempre tuve un temperamento artístico.
Siempre tuve mala ortografía.
У меня… всегда было плохо с орфографией.Y siempre tuve problemas de flotabilidad.
У меня всегда были проблемы с плавучестью.
