Примеры использования Sobre la aplicación de esa resolución на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En su resolución 4/1 el Consejo pidió al Secretario General que presentase un informe anual sobre la aplicación de esa resolución y decidió seguir ocupándose de la cuestión
В своей que le presentase en su cuadragésimo octavo período de sesiones un informe sobre la aplicación de esa resolución.
представить Ассамблее на ее сорок восьмой сессии всеобъемлющий доклад об осуществлении резолюции.pidió al Secretario General que la mantuviera plenamente informada sobre la aplicación de esa resolución.
в шесть месяцев и просила Генерального секретаря всесторонне информировать ее об осуществлении резолюции.En su resolución 62/136, relativa al mejoramiento de la situación de la mujer de las zonas rurales, la Asamblea General pidió al Secretario General que le informara sobre la aplicación de esa resolución, tratando diferentes aspectos del empoderamiento de la mujer rural.
В своей En segundo lugar, y en aplicación de la resolución 50/115, el Secretario General de las Naciones Unidas deberá informar a la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones(1996) sobre la aplicación de esa resolución.
Во-вторых, в соответствии с о правах человека и международной солидарности представить Совету на его двенадцатой сессии доклад об осуществлении данной резолюции.третьей сессии Экономическому и Социальному Совету на его основной сессии в 2009 году доклад о выполнении этой резолюции.en la que la Asamblea pedía al Secretario General que presentara un informe sobre la aplicación de esa resolución.
в которой Ассамблея просила Генерального секретаря представить доклад об осуществлении указанной резолюции.del Comité Consultivo Permanente, y que le presentara un informe, en su quincuagésimo quinto período de sesiones, sobre la aplicación de esa resolución.
и представить Ассамблее на ее пятьдесят пятой сессии доклад об осуществлении указанной резолюции.Генеральная Ассамблея в своей En su resolución 67/219, de 21 de diciembre de 2012, la Asamblea General solicitó al Secretario General que le presentara, en su sexagésimo noveno período de sesiones, un informe sobre la aplicación de esa resolución.
В своей направить Комитету Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, учрежденному резолюцией 1540, просьбу об организации семинара по вопросу о выполнении этой резолюции одиннадцатью государствами-- членами Комитета.en la cual la Asamblea pidió al Secretario General que le informara en su quincuagésimo tercer período de sesiones sobre la aplicación de esa resolución.
19 декабря 1997 года, в которой Ассамблея просила Генерального секретаря представить ей на ее пятьдесят третьей сессии доклад о ходе осуществления этой резолюции.En el párrafo 18 de su resolución 57/259, la Asamblea General pidió al Secretario General que le informara, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, sobre la aplicación de esa resolución.
В пункте 18 своей presentando informes nacionales sobre la aplicación de esa resolución.
представляя национальные доклады об осуществлении резолюции.seguido de un debate, sobre la aplicación de esa resolución en su 25º período de sesiones.
после чего состоится обсуждение выполнения этой резолюции на его двадцать пятой сессии.que en su sexagésimo séptimo período de sesiones le informara sobre la aplicación de esa resolución.
представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят седьмой сессии доклад об осуществлении данной резолюции.от 8 ноября 1994 года Совет Безопасности просил меня периодически отчитываться перед ним об осуществлении резолюции, касающейся учреждения Международного трибунала по Руанде.от 8 ноября 1994 года ко мне была обращена просьба периодически отчитываться перед Советом об осуществлении резолюции по вопросу En el párrafo 11 de la misma resolución, la Asamblea también pidió al Secretario General que le presentara, en su quincuagésimo quinto período de sesiones, un informe sobre la aplicación de esa resolución.
В пункте 11 той же 
