SOLAMENTE - перевод на Русском

• исключительно
• всего лишь
• только один
• лишь один
• лишь одна
• только одна
• только одно
• лишь одно
• лишь одного
• только одной

Примеры использования Solamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Solamente sé lo que te dije.
Я знаю тoлькo тo чтo сказала.

Su voz solamente me inspiró absoluta credibilidad.
Один его голос внушает мне абсолютное доверие.

Bien, solamente hay un problema.
Хорошо, но тут одна проблема.

Es una visita social solamente.
Это чисто дружеский визит.

Solamente no entiendo por qué quiere besarme ahí.
Но я не понимаю, почему ты хочешь поцеловать меня.

Solamente no la abandone como abandonó a Lucy.
Но не оставляйте ей, как оставили Люси.

¡Solamente psicológico!
Чисто психологическая!

Pero la diversificación solamente no bastará.
Но одной диверсификации будет недостаточно.

Solamente creen en mi.
Единственное, во что вы верите, это я.

Solamente me lamento de una cosa.
Но я жалею об одном.

Solamente en Nueva Inglaterra.
Тысяч в одной Новой Англии.

Esta solamente es una escala de las aves.
Для птиц это единственная остановка в пути.

Solamente dame un mes…
Дайте мне всего один месяц и я докажу вам,

Me dijeron solamente que… que no estaba embarazada.
Мне не просто сказали, что я не беременна.

¿Existe solamente una ecuación para la inteligencia?
Существует ли единственное уравнение интеллекта?

Su título solamente basta para demostrar que algo está mal.
Одного ее названия достаточно, чтобы показать, что что-то неладно.

Solamente me canso debido a mis otros trabajos.
Но я устаю, потому что у меня несколько работ.

Solamente tengo una cosa que decirle:¡VÁYASE A SU CASA!
Единственное, что я хочу ему сказать- ИДИ ДОМОЙ!

Solamente quiere recibir un regalo: una vida mejor….
Ей нужен всего один подарок: чтобы жизнь стала лучше….

Los tatuajes no eran solamente para salir,¿verdad?
Тaтуиpoвки… Они ведь не тoлькo для тoгo, чтoбьι вьιбpaться?