ЧИСТО - перевод на Испанском

• puramente
• limpio
• meramente
• exclusivamente
• estrictamente
• puro
• sólo
• únicamente
• simplemente
• claro
• bien
• netamente
• despejado
• mera
• es
• limpiamente

Примеры использования Чисто на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Здесь так чисто и свежо, как.
Está tan limpio y fresco, como.

Сделаешь чисто и быстро.
Hágalo limpiamente y hágalo rápido.

Да, чисто, все спокойно.
Sí, bien. Todos bien..

Чисто диалектическая природа этого утверждения кажется мне ошибочной.
Es propiamente la naturaleza dialéctica de esto lo que me parece equivocado.

Все чисто, агент Диноззо.
Todo despejado, agente DiNozzo.

Я его слышу, еврей, чисто как колокол.
Puedo oírlo, judío, claro como una campana.

Власть его была чисто военной.
Su organización fue netamente militar.

Здесь сейчас не так чисто, зато теперь все это твое.
No está muy limpio de momento, pero es todo tuyo.

Слишком чисто сломалось.
Se ha roto demasiado limpiamente.

Чисто французское блюдо с морковью и овощами.
Es un plato francés, con zanahorias y vegetales.

В легких вроде чисто. Это хороший знак.
Sus pulmones suenan bien, eso es un buen signo.

Капитан, все чисто.
Capitán, todo despejado.

Я хочу сделать это чисто.
Quiero dejar esto claro.

Здесь так чисто, что можно есть прямо со столов.
Esto está muy limpio, puedes comer en las mesas.

Чисто символически.
Es simbólico.

Ты чисто сделала двойной луп.
Escuché que hiciste bien un doble.

Рука не была отрезана чисто.
La mano no fue cortada limpiamente.

Команда сообщает, что все чисто.
Equipo informa que todo despejado.

Все чисто.
Todo claro.

Здесь тихо, чисто, прекрасный пляж.
Es tranquilo, limpio, la playa es bonita.