ЧИСТО - перевод на Английском

• purely
• pure
• clear
• clean
• merely
• strictly
• just
• mere
• only
• sheer

Примеры использования Чисто на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка туалета: чисто, опрятно, современно.
Evaluation of toilets: clean, tidy, modern.

Это чисто коммерческая составляющая деятельности Газпрома.
This is purely a commercial component of Gazprom's activities.

В чисто лиственных лесах не найден.
In the pure deciduous forests it is not found.

Это показывает, что чисто пространственная привязка может повлечь за собой проблемы с определением терминов.
This shows that a mere spatial reference could cause definition problems.

Никаких скандалов на этом конкурсе нет- все честно и чисто.
No scandals mar it- everything is honest and clear.

Та статья была чисто теоретической.
Those papers were merely speculative.

Лицо Богоматери имеет чисто славянские черты,
The person of the Mother of god has only Slavic features,

Она чисто декоративна- одни губы и сиськи.
She's just decorative, all lips and tits.

Чисто деловое решение.
Strictly a business decision.

Многие из них являются чисто техногенными рис. 8- 10.
Many of them are purely technogenic fig. 8-10.

Чисто, звери приветливые
Clean, friendly animals,

Есть и чисто роскошь китайский стиль.
Is luxury and pure Chinese style.

Просто скажи мне, когда будет чисто.
Just tell me when it's clear.

То, что произошло в Сьерра-Леоне, не было чисто внутренним делом.
What happened in Sierra Leone was not a mere internal issue.

Верно, но это- чисто техническая деталь.
Correct, but, that is merely technical.

Лицо Константина Мономаха чисто славянское с окладистой бородой
Person Konstantin Monomah only Slavic with a broad beard

Возможно, он чисто случайно оказался в его кармане.
Perhaps it just happened to be in his pocket.

Чаевые: Чисто белый органзы мешочек с совпадающими атласной лентой.
Tips: Sheer white organza pouch with matching satin ribbon.

Чисто снижение сознательности.
We are strictly consciousness lowering.

Мысль чисто рассудочная этих свойств не имеет.
The thought purely rational has no these properties.