SOLIA - перевод на Русском

• раньше
• когда-то
• обычно

Примеры использования Solia на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mi padre solia decir, la vida te pide cosas que puedes manejar.
Мой отец говорил мне, жизнь преподносит тебе лишь то, что ты можешь вынести.

Solia surfear mucho, Talby.
Я занимался серфингом, Талби.

Solia tener muchos problemas por hacer eso.
Я привык попадать в неприятности из за этого.

Solia venir aquí a encontrar animales para diseccionar.
Я обычно приходила сюда в поисках животных для препарирования.

Yo solia mirarlo por esa ventana,
Я любила смотреть в это окно

Cuando era pequeña mi madre solia hacerlo para mí durante horas.
В детстве мама могла расчесывать меня часами.

Oh. tu sabes donde esta el detectometro que solia estar aqui?
Ты знаешь, где измеритель страсти, который когда-то был здесь?

Pero… Yo solia laburar en un bar… asi que se lo que es esperar de la gente.
Но я раньше работала в баре так что я знаю, что должно нравится людям, которые ждут.

No dar la cara por Equipo Samaritano, pero yo solia hacer eso para ganarse la vida,¿recuerdas?
Не хочу заступаться за команду Самаритянина, но раньше я именно так и работала, помнишь?

debes recordarlo exactamente como solia ser.
в твоей памяти он останется таким, каким был раньше.

Este niño Joe solia golpearme todos los días a la salida.
Один из них, Джо, избивал меня каждый чертов день,

Bueno, solia jugar un juego de cargarse en las espaldas que haces
Ну, я играл в одну игру, называлась" веранда". Все, что ты делаешь- ты сидишь на веранде

Solia recojerte de la guarderia,
Когда я забирал тебя из детского сада,

tal vez… tal vez lo que solia, pero hoy en dia.
ты думаешь этот город принадлежит тебе, и наверное… наверное это было в порядке вещей, но сегодня.

Heimsferðir y Solia).
Heimsferðir и Solia).

El momento que Landon Jennings tiene una pregunta mal, el momento que tenia pruebas Ya no era el hombre que solia ser, su computadora envio una señal wi-fi a un dispositivo planto en el conducto de aire acondicionado eso desencadeno una valvula que liberado el nitrogeno liquido en su estudio y lo mato.
В момент, когда Лэндон Дженнингс выполнил задание неверно, в момент, когда он понял, что он больше не тот, кем был раньше, его компьютер послал Wi- Fi сигнал на устройство, которое он установил в воздуховоде кондиционера.

Mi socio solia beber.
Моя напарница раньше принимала.

Solia tomar esa sopa.
Раньше я часто ела этот суп.

Yo solia saber donde estaba todo.
Обычно я знала где что лежит.

Eso solia decirlo su madre.
Так говорила его собственная мать.