SOLO ESTABA INTENTANDO - перевод на Русском

• я просто пытался
• я просто хотел
• я просто пыталась
• я просто хотела

Примеры использования Solo estaba intentando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Solo estaba intentando mantener a los niños entretenidos,¿de acuerdo?
Я просто пыталась развлечь детей, ясно?

Antes solo estaba intentando ser una buena amiga.
Раньше я просто пыталась быть хорошим другом.

Solo estaba intentando protegerte,¿sabes?
Я просто пыталась защитить тебя, понимаешь?

Vosotros no podíais encontrarle y solo estaba intentando ayudar.
Вы не могли найти его, и я просто пыталась помочь.

Solo estaba intentando coger un poco de sueño.
Просто… Я пытаюсь нагнать некоторые сны.

Solo estaba intentando animarte.
Я просто пытаюсь развеселить тебя.

Solo estaba intentando ayudarte.
Я просто пытаюсь тебе помочь.

Solo estaba intentando ayudar.
Я лишь пытаюсь помочь.

Tara solo estaba intentando.
Тара просто пыталась.

Solo estaba intentando matar a Owen.
Он лишь пытался убить Оуэна.

Solo estaba intentando ayudarte.
Я только хотел помочь.

Solo estaba intentando protegerte.
Я лишь пытался тебя защитить.

Solo estaba intentando proteger su modestia.
Я только пытался защитить твою скромность.

Solo estaba intentando ayudar.
Он просто хотел помочь.

Solo estaba intentando algo nuevo.
Хотел попробовать что-то новенькое.

Solo estaba intentando protegerte.
Я лишь пытался защитить тебя.

Yo solo estaba intentando hacer una puta fiesta de Halloween.
Я просто пытался устроить гребаную хеллоунскую вечеринку.

Solo estaba intentando protegerte.¿Vale?
Я всего лишь пытался защитить тебя?

A lo mejor solo estaba intentando protegera papá,
Может, он просто пытался защитить отца,

Solo estaba intentando hacer lo correcto.
Он просто пытался поступить правильно.