SOY UN VIEJO - перевод на Русском

• я старый
• я старик

Примеры использования Soy un viejo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Soy un viejo amigo de Dora.
Очень старый друг Доры.

Soy un viejo amigo de Penny.
Я ее старый друг.

Soy un viejo espía, Señora.
Я прожженный шпион, мадам.

Ahora, tengo que preguntar porque soy un viejo curioso.
Я должен вас спросить, поскольку я шибко любопытный.

¿Qué pasa, soy un viejo?
Я что, старый?

Sé que soy un viejo bruto y gruñón
Знаю, я старый сварливый парень,

Soy un viejo soldado pendenciero
Я старый сварливый солдат

Porque soy un viejo que tiene hábitos y… sería difícil vivir sin ellos.
Поскольку я старый человек, у которого есть свои привычки, от которых мне сложно отказаться.

Se me perdieron porque soy un viejo y no sé cómo comportarme en tu mundo".
Я их просрал, потому что я старый гомик"" и совершено не ориентируюсь в твоем веселом мире".

¡Soy un viejo y tú quieres pintarme la cara noche tras noche,
Я- старик. Я не хочу вечер за вечером раскрашивать лицо,

Solo soy un viejo tonto, por supuesto,
Я конечно же старый дурак, и мало чего понимаю в политике

Soy un viejo amigo de la familia de Abby
Я старый друг семьи Еби,

Sé que soy un viejo latoso sin piernas
Я знаю, что я просто старый болтливый тип без ног

Es un viejo negro que vivió por aquí mucho tiempo.
Старый негр, который долго здесь жил.

Es un viejo truco de la mafia para encubrir un asesinato.
Старый трюк мафиози, чтобы прикрыть убийство.

Es un viejo truco de la CIA.
Старый трюк ЦРУ.

Lord Hastings es un viejo amigo y compañero conservador.
Лорд Гастингс старый друг и товарищ тори.

Es un viejo término de espías.
Старый шпионский термин.

Es un viejo lobo de mar.
Старый морской волк.

Es un viejo truco psicológico.
Старый психологический трюк.