Примеры использования Su tarea на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le deseo el mayor de los éxitos en su tarea.
Por último, deseó al Grupo especial de trabajo éxito en su tarea.
La delegación francesa ha desempeñado magníficamente su tarea, con una gran profesionalidad.
Делегация Франции превосходно и с большим профессионализмом выполнила свою задачу.Le deseo muchos éxitos al emprender su tarea.
Я желаю ему всяческих успехов в выполнении его задачи.(Aplausos) Los equipos hacen un gran trabajo, esa es su tarea.
El Profeta le dijo que su tarea había finalizado.
Sr. Scott, ha realizado su tarea.
М-р Скотт, вы выполнили вашу задачу.Sin embargo, una mayor previsibilidad facilitaría sin duda su tarea.
Однако высокая степень предсказуемости, несомненно, облегчит их задачу.Esa no es su tarea.
Это не ваша задача.Los equipos hacen un gran trabajo, esa es su tarea.
Команды прикладывают огромные усилия. Такова их работа.El orador insta a la ONUDI a proseguir su tarea en Colombia y la exhorta a cooperar con otros organismos
Он настоятельно призывает ЮНИДО продолжать свою деятельность в Колумбии, а также сотрудничество с другими учреждениямиSu tarea para la semana de San Valentín es cantar las mejores canciones de amor.
Así que su tarea para esta semana es cantar una canción de Saturday Night Fever,
Так что ваше задание на неделю: исполнить песню из" Лихорадки Субботнего Вечера",Lo sabía por experiencia que no todos en el país iban a saltar sobre y hacer su tarea de matemáticas semanal.
По своему опыту я знаю, что не каждому в нашей стране хватит энтузиазма делать домашку по математике каждую неделю.Su tarea es volver a infiltrarse en Costa Gravas,
Ваше задание- пробраться назад в Коста Гравас,Ello servirá de ayuda a la Autoridad en su tarea de administrar la Zona
Это окажет Органу содействие в его усилиях по управлению РайономSé que estaba viendo la semana pasada en lugar de hacer su tarea física cuántica.
Я в курсе, что вы смотрели серию вместо того, чтобы делать домашку по квантовой физике.De hecho, eso ayudaría a la Secretaría en su tarea de resumir nuestras deliberaciones.
Фактически, это даже помогло бы Секретариату в его усилиях по подготовке резюме наших обсуждений.mujeres bajo su mando por la manera en que han realizado su tarea.
находящимся под его командованием мужчинам и женщинам за то, как они выполняют свои обязанности.En tales circunstancias,¿cómo puede desempeñar con todo su tarea?
